← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Corps humain et santé

« garder le sourire malgré tout »

C1 — Autonome 💬 familier
Explication

Conservner une attitude optimiste et positive malgré les difficultés.

Exemple

Même avec ses problèmes de santé, elle garde le sourire malgré tout.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to keep a smile despite everything
Espagnol 🇪🇸 conservar la sonrisa en medio de todo
Allemand 🇩🇪 obwohl alles andereher dunkel ist, ein Lächeln behalten
Italien 🇮🇹 tenere il sorriso nonostante tutto
Russe 🇷🇺 умереть улыбкой при любой ситуации