« donner dans les pommes »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Tomber ou s'évanouir en raison d'une fatigue ou d'un manque de sang.

Exemple

Elle a donné dans les pommes après avoir couru une heure sans se reposer.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to pass out

Espagnol 🇪🇸 pasarse

Allemand 🇩🇪 in Ohnmacht fallen

Italien 🇮🇹 decessi

Russe 🇷🇺 пропасть