« échouer à prendre son pied »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Se sentir blessé ou malade et ne pas être en mesure de faire quelque chose.

Exemple

Je suis échoué à prendre mon pied depuis que j'ai contracté une blessure.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be unable to take a step forward

Espagnol 🇪🇸 no poder dar un paso más

Allemand 🇩🇪 nicht mehr einen Schritt weiter machen können

Italien 🇮🇹 non essere in grado di fare un passo avanti

Russe 🇷🇺 не иметь возможности шагнуть вперед