« grossir comme un pot de lait »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

Augmenter en poids rapidement et inexpliquablement.

Exemple

Depuis qu'il a arrêté de faire du sport, il grossit comme un pot de lait.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to put on weight as fast as a milk pail

Espagnol 🇪🇸 engordar como una taza de leche

Allemand 🇩🇪 schnell wie eine Milchkanne fettleibig werden

Italien 🇮🇹 ingrossirsi come un paiolo di latte