« geler comme une statue de glace »

C1 — Autonome 💬 familier

Explication

Se sentir complètement épuisé et glacé par la fatigue.

Exemple

Après avoir travaillé toute la nuit, il gela comme une statue de glace.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be as cold as a block of ice

Espagnol 🇪🇸 estar como un bloque de hielo

Allemand 🇩🇪 so kalt wie ein Eisblock sein

Italien 🇮🇹 essere freddo come un blocco di ghiaccio