« être sur les gardes »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Se sentir prêt et vigilant.

Exemple

Je suis sur les gardes depuis que j'ai reçu le message inquiétant.

🏛️ Origine

De l'expression anglaise 'to be on the lookout'

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be on the lookout

Espagnol 🇪🇸 estar al acecho

Allemand 🇩🇪 auf der Hut sein

Italien 🇮🇹 essere all'erta