Expressions
Idiomatiques

Corps humain et santé C2 💬 familier

« prendre ses aises »

S'installer confortablement et se détendre.…

Après une longue journée, je me suis assis pour prendre mes aises.…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« être en révision »

Se sentir souffrant ou malade.…

Je suis vraiment en révision depuis que j'ai eu cette blessure.…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« cracher dans les pâtes »

Se sentir déçu et épuisé.…

Après cette nouvelle, il a craché dans les pâtes !…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« mettre la main à cuire »

Se prendre en charge pour soigner une blessure ou une maladie.…

Il a décidé de mettre la main à cuire et d'attendre les résultats des tests médicaux.…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« se la jouer à deux sous »

Se prendre en charge pour soigner une maladie ou une blessure.…

Il a décidé de se la jouer à deux sous et d'attendre les résultats des tests médicaux.…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« prendre son pied à froid »

S'effrayer ou s'inquiéter.…

Après cette nouvelle, il a pris son pied à froid !…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« avoir le pied à froid »

S'effrayer ou s'inquiéter.…

Après cette nouvelle, il a vraiment le pied à froid !…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« ne pas être à l'endroit »

Se sentir mal ou avoir un mauvais jour sans raison apparente.…

Depuis qu'il a eu cette grossesse difficile, elle ne va plus très bien, n'est-ce pas ? Ell…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« ne pas vouloir en parler »

Ne pas être prêt à aborder ou discuter d'un sujet délicat.…

Je ne veux pas en parler, c'est trop difficile pour moi.…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« nerver les nerfs »

S'effondrer ou perdre tout élan à cause de l'épuisement.…

Il a tellement travaillé que ses nerfs ont commencé à se casser, il n'en peut plus.…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« nous sommes au mauvais moment »

Se sentir mal ou avoir un jour déplaisant sans raison apparente.…

Depuis qu'il a eu cette grossesse difficile, elle se sent mal, nous sommes vraiment au mau…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« nourriture pour l'esprit »

Activités ou substances qui aident à la santé mentale.…

Lire des livres est une nourriture pour mon esprit, cela m'aide à me détendre.…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« nonchalant comme un enfant qui a faim »

Se sentir décontracté ou nonchalant en raison d'une situation.…

Il est vraiment nonchalant comme un enfant qui a faim, il n'a plus peur de prendre des ris…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« nous sommes dans le feu des pâturages »

S'occuper de soi-même ou s'autonomiser.…

Pour nous sentir dans le feu des pâturages, il a décidé de se lancer dans son propre entre…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« noyer son épicerie »

S'effondrer ou perdre tout élan à cause de l'épuisement.…

Il a tellement travaillé que ses nerfs ont commencé à se casser, il n'en peut plus, il noy…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« aller à bout de ses forces »

Se sentir épuisé et sans plus de moyens pour poursuivre une tâche.…

Après avoir travaillé toute la journée, il est allé à bout de ses forces.…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« attendre que le temps guérisse la plaie »

Attendre que le problème se résout naturellement sans intervention.…

Il a décidé d'attendre que le temps guérisse la plaie plutôt que de consulter un médecin.…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« avoir la fibre »

Se sentir énergique et dynamique.…

Depuis qu'il a commencé à faire du sport, il a vraiment la fibre.…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« être à fleur de peau »

Se sentir très fatigué(e) et fragile.…

Après une longue maladie, il était à fleur de peau.…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« avoir les nerfs à vif »

Se sentir très nerveux et anxieux.…

Je suis tellement nerveux que j'ai les nerfs à vif avant le concert.…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« être sur les gardes »

Se sentir prêt et vigilant.…

Je suis sur les gardes depuis que j'ai reçu le message inquiétant.…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« avoir un coup de fatigue »

Se sentir brusquement épuisé(e) sans raison précise.…

Après avoir fait une marche d'une heure, j'ai eu un coup de fatigue.…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« aller se faire soigner »

Se rendre à un médecin ou un centre de santé pour obtenir des soins médicaux.…

Je vais aller me faire soigner pour ma douleur chronique.…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« avoir la santé en or »

Se sentir très en forme et énergique.…

Depuis qu'il a commencé à manger sain, il a vraiment la santé en or.…

Corps humain et santé C2 💬 familier

« être dans les pommes »

Se sentir épuisé(e) et privé(e) de forces.…

Après avoir fait une longue marche, je suis dans les pommes.…