« oindre les pieds »

B1 — Intermédiaire 💬 familier

Explication

Se sentir fatigué, épuisé.

Exemple

Après cette longue marche, j'ai vraiment oindré les pieds.

🏛️ Origine

Du fait que les pieds peuvent se fatiguer après une activité intense.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be footsore

Espagnol 🇪🇸 estar cansado de pies

Allemand 🇩🇪 erschöpft sein im Fußbereich

Italien 🇮🇹 essere stanco di piedi

Russe 🇷🇺 быть усталым ногами