🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

26 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Argent et travail C2 💬 familier
« mettre ses étoiles à la rue »
S'efforcer de réussir et de gagner de l'argent.…
Il a mis ses étoiles à la rue pour créer son propre entreprise.…
Argent et travail C2 💬 familier
« ne pas prendre de gage »
Ne pas s'engager à quelque chose sans être sûr de la réussite.…
Il ne prend pas de gage avant de s'assurer de l'efficacité du projet.…
Argent et travail C2 💬 familier
« se payer de la même monnaie »
Se comporter de manière égale à autrui.…
Il se paye de la même monnaie que son patron, car il est également responsable.…
Argent et travail C2 💬 familier
« faire des siennes »
Travailler dur pour gagner de l'argent.…
Il a fait des siennes tous les jours depuis qu'il est arrivé dans cette nouvelle entrepris…
Argent et travail C2 💬 familier
« gagner sa croix »
S'efforcer pour arriver à un objectif, souvent difficile.…
Il a gagné sa croix en passant avec succès son diplôme d'études supérieures.…
Argent et travail C2 💬 familier
« avoir la main qui prie »
Avoir de l'argent ou des moyens pour satisfaire ses besoins.…
Il a eu la chance d'avoir la main qui prie et il peut maintenant se permettre ce qu'il veu…
Argent et travail C2 💬 familier
« faire son sac »
Prendre des décisions importantes pour le futur.…
Il a fait son sac et a décidé de quitter son employeur pour aller travailler dans une nouv…
Argent et travail C2 💬 familier
« faire des économies »
S'efforcer de réduire les dépenses pour avoir plus d'argent.…
Il a fait des économies en coupant les frais superflus et en augmentant ses revenus.…
Argent et travail C2 💬 familier
« travailler à la chaîne »
Travailler dur et sans relâche pour atteindre un objectif.…
Il a travaillé à la chaîne pendant des semaines pour finir son projet de recherche.…
Argent et travail C2 💬 familier
« faire son temps passer »
S'efforcer de trouver du travail ou d'améliorer sa situation financière.…
Il a fait son temps passer en se rendant à des entretiens d'embauche et en travaillant dur…
Argent et travail C2 💬 familier
« se faire une place »
S'efforcer de se démarquer et d'avoir un aperçu sur le marché.…
Il a réussi à se faire une place en créant une nouvelle entreprise qui a réussi rapidement…
Argent et travail C2 💬 familier
« réaliser que le rêve est trop loin »
Se rendre compte que ses espoirs sont illusoires.…
Après avoir échoué à plusieurs reprises, il a réalisé que le rêve d'ouvrir son propre rest…
Argent et travail C2 💬 familier
« ressasser »
Penser à un problème ou à une anxiété persistante.…
Le manque d'argent résonne dans mon esprit depuis des mois.…
Argent et travail C2 💬 familier
« risquer sa peau pour gagner »
Prendre des risques importants pour atteindre un objectif.…
Il a vraiment risqué sa peau pour gagner ce contrat.…
Argent et travail C2 💬 familier
« aller à la pelle de l'argent »
Ne pas économiser, dépenser trop.…
Il est toujours en train d'aller à la pelle de l'argent, c'est un peu inquiétant.…
Argent et travail C2 💬 familier
« avoir à peine le temps d'acheter son pain »
Avoir trop de travail ou d'activités.…
Il est si occupé qu'il a à peine le temps d'acheter son pain, il est épuisé.…
Argent et travail C2 💬 familier
« amener la baraque à ses pieds »
Avoir une immense réussite, souvent liée au travail ou aux finances.…
Après l'achat de sa propre entreprise, il a vraiment amené la baraque à ses pieds.…
Argent et travail C2 💬 familier
« asseoir son compte »
S'assurer un avantage économique ou financier.…
En achetant des actions de la nouvelle entreprise, il a assis son compte.…
Argent et travail C2 💬 familier
« attendre son pot de terre »
S'attendre à une récompense ou un avantage qui viendra tôt ou tard.…
Il attend son pot de terre, il a fait des sacrifices pour atteindre ses objectifs.…
Argent et travail C2 💬 familier
« avoir l'argent au bout des doigts »
Avoir beaucoup d'argent ou être financierment indépendant.…
Il a toujours dit qu'il avait l'argent au bout des doigts, mais il en est finalement sorti…
Argent et travail C2 💬 familier
« aplanir son avenir »
Préparer soi-même son avenir financièrement.…
Il a applanir son avenir en achetant une assurance vieillesse et un compte d'épargne.…
Argent et travail C2 💬 familier
« amener son entreprise à bout de bras »
Faire grandir ou réussir une entreprise.…
Il a amené son entreprise à bout de bras en investissant dans la recherche et le développe…
Argent et travail C2 💬 familier
« aimer son argent comme sa vie »
Aimer l'argent ou être attaché à la finance.…
Il a dit qu'il aimait son argent comme sa vie, il était très prudent avec ses finances.…
Argent et travail C2 💬 familier
« aller à la source de l'argent »
Trouver le moyen d'obtenir de l'argent.…
Il a décidé d'aller à la source de l'argent en investissant dans une nouvelle entreprise.…
Argent et travail C2 💬 familier
« avoir une bourse en or »
Avoir un revenu stable et important.…
Il a réussi à trouver un travail avec une bourse en or, il est désormais financièrement in…
Argent et travail C2 💬 familier
« aplatir les difficultés »
Ressembler à ne pas éprouver de difficultés.…
Il a réussi à aplatisser les difficultés en investissant dans des actions de la nouvelle e…