🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

18 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
École et apprentissage C2 💬 familier
« avoir le bouton de la classe »
Posséder les qualités requises pour atteindre un niveau élevé dans son domaine.…
Après avoir étudié durant des années, il a finalement obtenu le bouton de la classe en méd…
École et apprentissage C2 💬 familier
« tomber dans la même fourmilière »
Se retrouver avec quelqu'un qui partage les mêmes intérêts ou les mêmes objectifs.…
Les deux amis ont rapidement tombé dans la même fourmilière en ce qui concerne leur passio…
École et apprentissage C2 💬 familier
« faire une croix sur quelqu'un ou quelque chose »
Considérer que quelqu'un ou quelque chose est fini, irrémédiablement.…
Après avoir échoué son examen, il a fait une croix sur ses chances de réussite.…
École et apprentissage C2 💬 familier
« mettre les étapes dans la rue »
Prendre des mesures concrètes pour atteindre un objectif.…
Il a décidé de mettre les étapes dans la rue pour achever son projet d'entreprise.…
École et apprentissage C2 💬 familier
« avoir le coup de foudre pour quelqu'un ou quelque chose »
S'entendre instantanément avec quelqu'un ou quelque chose, souvent sans raison apparente.…
Il a eu le coup de foudre pour la nouvelle langue qu'il a apprise et il est désormais obsé…
École et apprentissage C2 💬 familier
« faire son parcours »
Suivre sa propre voie, se diriger vers ses objectifs.…
Il a fait son parcours dans la musique et est maintenant un célèbre compositeur.…
École et apprentissage C2 💬 familier
« ne pas avoir la solution à portée de main »
Ne pas avoir une réponse facile ou évidente.…
Je suis perdu, je ne vois pas le lien entre les deux concepts, je ne sais même pas où comm…
École et apprentissage C2 💬 familier
« ne pas avoir la tête à sa taille »
Ne pas être prêt ou ne pas avoir les compétences nécessaires pour faire quelque chose.…
Il n'a pas eu de formation en informatique, il ne sait même pas programmer, il ne a pas la…
École et apprentissage C2 💬 familier
« gérer ses études »
Organiser et maîtriser son temps pour réussir à l'école.…
Pour réussir son diplôme, il a dû apprendre à gérer ses études.…
École et apprentissage C2 💬 familier
« gérez bien votre temps »
Utilisez vos moments libres avec sagacité et efficacité.…
Il faut apprendre à gérez bien votre temps pour réussir dans la vie.…
École et apprentissage C2 💬 familier
« générer une émotion »
Créer un sentiment ou une atmosphère dans un contexte.…
Le concert a généré une émotion collective parmi les spectateurs.…
École et apprentissage C2 💬 familier
« générer du soutien »
Obtenir de l'aide ou de la compréhension pour une cause ou un projet.…
Le film a généré du soutien pour les associations caritatives.…
École et apprentissage C2 💬 familier
« get lost in the material »
S'immerger dans les détails et les informations.…
Il a perdu son temps en se penchant sur les notes de cours, au point de s'y retrouver comp…
École et apprentissage C2 💬 familier
« give someone a helping hand »
Fournir une aide ou un soutien à quelqu'un.…
Il a offert un coup de main à son ami pour l'aider avec ses devoirs.…
École et apprentissage C2 💬 familier
« go through the motions »
Faire les gestes automatiques sans réfléchir vraiment.…
Il s'est contenté de passer par la routine pour finir son travail, sans se soucier du résu…
École et apprentissage C2 💬 familier
« having a good grip on something »
Maîtriser ou contrôler quelque chose.…
Il a un bon contrôle sur ses émotions, ce qui lui permet de rester calme dans les situatio…
École et apprentissage C2 💬 familier
« get to the heart of the matter »
Arriver au cœur du problème ou de la question.…
Pour résoudre le conflit, il a fallu se pencher sur les causes profondes et ne pas se cont…
École et apprentissage C2 💬 familier
« grasp the main ideas »
Comprendre les principaux éléments ou concepts.…
Il a dû apprendre à saisir les idées clés pour réussir dans son travail de recherche.…