« tirer son épingle des épinards »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

S'efforcer de comprendre ou apprendre quelque chose qui paraît difficile.

Exemple

Il a tiré son épingle des épinards pour comprendre les principes fondamentaux de la physique.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to pull one's self up by the bootstraps

Espagnol 🇪🇸 luchar por comprender algo

Allemand 🇩🇪 sich bemühen, etwas zu verstehen

Italien 🇮🇹 fare uno sforzo per comprendere qualcosa

Russe 🇷🇺 делать усилия для понимания