« mettre le pied dans l'eau »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Commencer à explorer un nouveau domaine ou une nouvelle activité.

Exemple

Il a décidé de mettre le pied dans l'eau en créant son propre blog.

🏛️ Origine

Expression qui provient du monde des sports et du plein air, où le pied est mis dans l'eau pour sentir la température.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to dip one's toe in the water

Espagnol 🇪🇸 echar un vistazo a algo

Allemand 🇩🇪 den Zehen ins Wasser stellen

Italien 🇮🇹 farsi avanti con un piede

Russe 🇷🇺 попробовать свои силы