« mettre le pied à cujus »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu

Explication

Commencer quelque chose, généralement avec peine et difficilement.

Exemple

Il a mis le pied à cujus pour apprendre le piano, mais c'était dur.

🏛️ Origine

D'un usage populaire du XVIIe siècle.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to get started with difficulty

Espagnol 🇪🇸 empezar con dificultad

Allemand 🇩🇪 mit Schwierigkeiten beginnen

Italien 🇮🇹 iniziare con fatica

Russe 🇷🇺 начать с трудом