← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · École et apprentissage

« avoir un coup de folie »

B2 — Avancé 📖 soutenu
Explication

S'apercevoir d'une erreur grave et regrettable.

Exemple

Il a eu un coup de folie en refusant l'offre d'embauche pour préférer une carrière plus instable.

🏛️ Origine

Expression provenant du monde des jeux où le coup de folie signifie une erreur catastrophique.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to have a brainwave
Espagnol 🇪🇸 tener un arrebato
Allemand 🇩🇪 eine Dumme haben
Italien 🇮🇹 avere un momento di follia
Russe 🇷🇺 иметь безумие