« tomber dans le même piège deux fois »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu

Explication

Répéter une erreur ou une erreur similaire à cause de la mémoire implicite.

Exemple

Il a tombé dans le même piège deux fois en prenant les mêmes erreurs.

🏛️ Origine

De l'expression populaire 'tomber dans le piège', qui signifie 'faire une erreur'.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to fall into the same trap twice

Espagnol 🇪🇸 caerse en el mismo lazo dos veces

Allemand 🇩🇪 zweimal in den gleichen Falle geraten

Italien 🇮🇹 cadere nella stessa trappola due volte

Russe 🇷🇺 попасть в один и тот же ловушку два раза