« faire ses courses »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

S'efforcer, se mobiliser pour atteindre un objectif.

Exemple

Il a fait ses courses pour réussir son diplôme.

🏛️ Origine

Du contexte des courses équestres où le cavalier s'efforce de bien monter son cheval.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to make an effort

Espagnol 🇪🇸 hacer un esfuerzo

Allemand 🇩🇪 sich bemühen

Italien 🇮🇹 fare uno sforzo

Russe 🇷🇺 стать на путь