« créer du bruit avec ses pieds »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Faire attention, se rendre compte de quelque chose.

Exemple

Je me suis rendu compte que j'avais fait une erreur en créant du bruit avec mes pieds!

🏛️ Origine

Du fait que créer du bruit signifie attirer l'attention.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to raise a fuss

Espagnol 🇪🇸 hacer un escándalo

Allemand 🇩🇪 ein Aufsehen erregen

Italien 🇮🇹 fare chiasso

Russe 🇷🇺 сделать шум