« faire le pied de cuvette »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

S'enfuir ou fuir dans l'affolement.

Exemple

Il a fait le pied de cuvette en voyant les feux d'alarme.

🏛️ Origine

Du fait d'avoir peur et de vouloir s'échapper.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to leg it

Espagnol 🇪🇸 hacer las maletas y largarse

Allemand 🇩🇪 den Kopf verlieren

Italien 🇮🇹 fare leva e andarsene

Russe 🇷🇺 убежать