Expressions
Idiomatiques

Corps humain et santé C2 🗣️ courant

« faire son examen de fin de vie »

Réfléchir à sa propre mortalité.…

Lorsqu'il a eu une crise cardiaque, il a réellement fait son examen de fin de vie.…

Corps humain et santé C2 🗣️ courant

« prendre ses forces »

Se ressourcer, se remettre.…

Après avoir passé une semaine malade, il a commencé à prendre ses forces et à s'occuper de…

Corps humain et santé C2 🗣️ courant

« avoir une crise cardiaque »

Se sentir sous pression et avoir peur.…

Il a eu une crise cardiaque lorsqu'il a appris la nouvelle.…

Corps humain et santé C2 🗣️ courant

« prendre du recul »

Prendre une pause ou se détacher pour réfléchir.…

Il a pris du recul avant de prendre une décision importante.…

Corps humain et santé C2 🗣️ courant

« avoir la gorge serrée »

Se sentir anxieux et oppressé.…

Il a eu la gorge serrée lorsqu'il a reçu le diagnostic.…

Corps humain et santé C2 🗣️ courant

« faire son jogging »

S'entraîner et s'amuser en faisant de l'exercice.…

Il a fait son jogging tous les week-ends pour se détendre et se sentir mieux.…

Corps humain et santé C2 🗣️ courant

« cracher la mouille »

S'effondrer ou s'épuiser.…

Il a craché la mouille après avoir couru tout le marathon.…

Corps humain et santé C2 🗣️ courant

« être en forme »

S'être préparé physiquement et mentalement pour un effort ou une épreuve.…

Je suis en forme depuis que j'ai commencé à faire du sport.…

Corps humain et santé C2 🗣️ courant

« être en phase avec soi-même »

S'être senti à l'aise et confortable dans son propre corps.…

Elle est en phase avec elle-même depuis qu'elle a adopté un mode de vie plus sain.…

Corps humain et santé C2 🗣️ courant

« cracher la coulasse »

Se sentir épuisé ou vidé de toutes ses forces.…

Il a craché la coulasse après avoir travaillé toute la nuit sans pause.…

Corps humain et santé C2 🗣️ courant

« pâtir de vertiges »

Éprouver des nausées ou avoir l'impression que le monde tourne autour de soi.…

Le voyage en montagne a fait pâtir de vertiges à plusieurs touristes.…

Corps humain et santé C2 🗣️ courant

« pouvoir s'en prendre à quelqu'un »

Pouvoir critiquer ou blâmer quelqu'un.…

Le responsable a pu s'en prendre à l'employé qui avait fait une erreur.…

Corps humain et santé C2 🗣️ courant

« payer de sa propre monnaie »

Encaisser les conséquences de ses actions.…

L'entreprise a payé de sa propre monnaie pour avoir pris des risques inconsidérés.…

Corps humain et santé C2 🗣️ courant

« prendre son pied à quelqu'un »

Donner des conseils ou des ordres à quelqu'un.…

Le coach a pris son pied à l'athlète pour améliorer ses performances.…

Corps humain et santé C2 🗣️ courant

« tomber des pommes »

Perdre connaissance, s'évanouir…

Après avoir trop chaud, j'ai tombé des pommes.…

Corps humain et santé C2 🗣️ courant

« trouver son équilibre »

Trouver un juste milieu entre les différentes parties de sa vie…

Après avoir changé d'entreprise, il a trouvé son équilibre.…

Corps humain et santé C2 🗣️ courant

« trembler de froid »

Se sentir très froide ou glacée…

Après avoir sorti du sauna, elle tremblait de froid.…

Corps humain et santé C2 🗣️ courant

« trahir son corps »

Ne pas prendre soin de sa santé et de son bien-être…

Depuis qu'il a pris l'habitude de ne pas s'alimenter correctement, il trahit son corps.…

Corps humain et santé C2 🗣️ courant

« tomber dans les pommes de terre »

S'évanouir, perdre connaissance…

Après avoir trop chaud, il est tombé dans les pommes de terre.…

Corps humain et santé C2 🗣️ courant

« tresser les cheveux »

Se sentir anxieux ou stressé…

Depuis qu'il a perdu son travail, il tressait les cheveux.…

Corps humain et santé C2 🗣️ courant

« tourner les yeux au ciel »

Exprimer sa désapprobation ou son désespoir…

Lorsqu'il a appris la nouvelle, il a tout simplement tourné les yeux au ciel.…

Corps humain et santé C2 🗣️ courant

« travailler comme un cheval de trait »

Travailler très dur et consciencieusement…

Il travaillait comme un cheval de trait pour terminer le projet avant la date limite.…

Corps humain et santé C2 🗣️ courant

« tenir des propos ténus »

Faire des déclarations trompeuses ou mensongères…

Après avoir été découvert, il a admis que ses propos ténus étaient purement fictifs.…

Corps humain et santé C2 🗣️ courant

« tousser à faux »

Faire preuve d'hypocrisie ou de fausse piété…

Lorsqu'il a vu la famille en difficulté, il a commencé à tousser à faux pour se faire valo…