🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

23 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« le cœur sur la main »
Se compromettre, prendre des risques pour protéger ou défendre quelqu'un.…
Il a mis le cœur sur la main pour sauver son ami de la noyade.…
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« la santé est dans l'estomac »
La santé dépend de la façon dont on se nourrit.…
Il a dit que la santé était dans l'estomac, et qu'il fallait manger sainement pour être en…
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« l'air est au corps »
Le cerveau contrôle le corps, et l'état d'esprit influence la santé.…
Il a dit que l'air était au corps, et qu'il fallait s'entendre avec soi-même pour être en …
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« lâcher prise, laisser filer »
S'abandonner, se détacher de quelque chose ou de quelqu'un.…
Il a lâché prise et a laissé aller ses ennemis, pour se consacrer à sa famille.…
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« les pieds sur terre »
Se sentir à l'aise et en contrôle de sa situation.…
Depuis qu'il a pris son propre commerce, il a les pieds sur terre et se sent enfin à l'ais…
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« les cordes les lient »
Les liens émotionnels ou familiaux peuvent influencer la santé.…
Il a dit que les cordes les lient, et qu'il était impossible de se détacher de sa famille.…
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« la médecine est dans le sac »
La méditation et l'auto-transformation peuvent être plus efficaces que la médecine conventionnelle.…
Il a dit que la médecine était dans le sac, et qu'il avait trouvé une paix intérieure qui …
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« lâcher prise, laisser aller »
S'abandonner, se détacher de quelque chose ou de quelqu'un.…
Il a lâché prise et a laissé aller ses anciens amis pour se consacrer à sa famille.…
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« le corps est un temple »
Le corps est sacré et doit être soigné.…
Il a dit que le corps était un temple, et qu'il fallait l'entourer de respect et de soins …
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« le cœur est plus fort que la tête »
L'émotion et l'intuition peuvent influencer les décisions rationnelles.…
Il a dit que le cœur était plus fort que la tête, et qu'il avait fait des choix émotionnel…
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« laisser croire »
S'abandonner, laisser faire des choses sans intervenir.…
Il a dit qu'il avait laissé croire et que les choses allaient se dérouler comme prévu.…
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« faire des étapes »
Se prendre soin et se remettre après une période difficile.…
Après la perte de son époux, elle a dû faire des étapes pour récupérer.…
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« forcer la croissance »
Encourager et soutenir le développement d'un être humain.…
Les parents ont forcé la croissance de leur enfant en lui offrant des opportunités éducati…
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« faire fureur »
Causer un grand émoi et une surprise agréable.…
Le concert de son groupe préféré a fait fureur au festival musical.…
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« forcer la fatigue »
Se sentir épuisé et sans force.…
Après avoir travaillé pendant 12 heures, il a forcé la fatigue.…
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« faire fructifier »
Rendre fruit de ses efforts et de ses investments.…
Le nouveau projet a fait fructifier les investissements du patron.…
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« forcer la forme »
Se sentir en bonne santé et en condition physique.…
Après avoir adopté un régime alimentaire équilibré, il a forcé la forme.…
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« faire fonctionner »
Rendre opérationnel et efficace un système ou une idée.…
Le nouveau logiciel a fait fonctionner le système informatique du bureau.…
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« forcer la fonctionnalité »
Rendre opérationnel et efficace un système ou une idée.…
Le nouveau logiciel a forcé la fonctionnalité du système informatique du bureau.…
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« faire feu de tout bois pour se défendre »
Se servir de toutes les ressources disponibles pour se protéger.…
Après avoir été agressivement attaqué, il a fait feu de tout bois pour se défendre.…
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« forcer le flot sanguin »
Augmenter la circulation sanguine pour améliorer l'efficacité physique.…
Le yoga a forcé le flot sanguin et amélioré ma condition physique.…
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« faire fronde »
Se tenir éloigné et indépendant de tout.…
Après avoir perdu son travail, il a fait fronde et s'est retrouvé à la rue.…
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« forcer la fronde »
Se tenir éloigné et indépendant de tout.…
Il a forcé la fronde en se retrouvant à la rue après avoir perdu son travail.…