🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

80 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Corps humain et santé C2 🗣️ courant
« trembler de froid »
Se sentir très froide ou glacée…
Après avoir sorti du sauna, elle tremblait de froid.…
Corps humain et santé C2 🗣️ courant
« trahir son corps »
Ne pas prendre soin de sa santé et de son bien-être…
Depuis qu'il a pris l'habitude de ne pas s'alimenter correctement, il trahit son corps.…
Corps humain et santé C2 🗣️ courant
« tomber dans les pommes de terre »
S'évanouir, perdre connaissance…
Après avoir trop chaud, il est tombé dans les pommes de terre.…
Corps humain et santé C2 🗣️ courant
« tresser les cheveux »
Se sentir anxieux ou stressé…
Depuis qu'il a perdu son travail, il tressait les cheveux.…
Corps humain et santé C2 🗣️ courant
« tourner les yeux au ciel »
Exprimer sa désapprobation ou son désespoir…
Lorsqu'il a appris la nouvelle, il a tout simplement tourné les yeux au ciel.…
Corps humain et santé C2 🗣️ courant
« travailler comme un cheval de trait »
Travailler très dur et consciencieusement…
Il travaillait comme un cheval de trait pour terminer le projet avant la date limite.…
Corps humain et santé C2 🗣️ courant
« tenir des propos ténus »
Faire des déclarations trompeuses ou mensongères…
Après avoir été découvert, il a admis que ses propos ténus étaient purement fictifs.…
Corps humain et santé C2 🗣️ courant
« tousser à faux »
Faire preuve d'hypocrisie ou de fausse piété…
Lorsqu'il a vu la famille en difficulté, il a commencé à tousser à faux pour se faire valo…
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« faire des étapes »
Se prendre soin et se remettre après une période difficile.…
Après la perte de son époux, elle a dû faire des étapes pour récupérer.…
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« forcer la croissance »
Encourager et soutenir le développement d'un être humain.…
Les parents ont forcé la croissance de leur enfant en lui offrant des opportunités éducati…
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« faire fureur »
Causer un grand émoi et une surprise agréable.…
Le concert de son groupe préféré a fait fureur au festival musical.…
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« forcer la fatigue »
Se sentir épuisé et sans force.…
Après avoir travaillé pendant 12 heures, il a forcé la fatigue.…
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« faire fructifier »
Rendre fruit de ses efforts et de ses investments.…
Le nouveau projet a fait fructifier les investissements du patron.…
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« forcer la forme »
Se sentir en bonne santé et en condition physique.…
Après avoir adopté un régime alimentaire équilibré, il a forcé la forme.…
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« faire fonctionner »
Rendre opérationnel et efficace un système ou une idée.…
Le nouveau logiciel a fait fonctionner le système informatique du bureau.…
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« forcer la fonctionnalité »
Rendre opérationnel et efficace un système ou une idée.…
Le nouveau logiciel a forcé la fonctionnalité du système informatique du bureau.…
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« faire feu de tout bois pour se défendre »
Se servir de toutes les ressources disponibles pour se protéger.…
Après avoir été agressivement attaqué, il a fait feu de tout bois pour se défendre.…
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« forcer le flot sanguin »
Augmenter la circulation sanguine pour améliorer l'efficacité physique.…
Le yoga a forcé le flot sanguin et amélioré ma condition physique.…
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« faire fronde »
Se tenir éloigné et indépendant de tout.…
Après avoir perdu son travail, il a fait fronde et s'est retrouvé à la rue.…
Corps humain et santé C2 🔥 argot
« forcer la fronde »
Se tenir éloigné et indépendant de tout.…
Il a forcé la fronde en se retrouvant à la rue après avoir perdu son travail.…