Expressions
Idiomatiques

École et apprentissage C2 💬 familier

« get lost in the material »

S'immerger dans les détails et les informations.…

Il a perdu son temps en se penchant sur les notes de cours, au point de s'y retrouver comp…

École et apprentissage C2 💬 familier

« give someone a helping hand »

Fournir une aide ou un soutien à quelqu'un.…

Il a offert un coup de main à son ami pour l'aider avec ses devoirs.…

École et apprentissage C2 💬 familier

« go through the motions »

Faire les gestes automatiques sans réfléchir vraiment.…

Il s'est contenté de passer par la routine pour finir son travail, sans se soucier du résu…

École et apprentissage C2 💬 familier

« having a good grip on something »

Maîtriser ou contrôler quelque chose.…

Il a un bon contrôle sur ses émotions, ce qui lui permet de rester calme dans les situatio…

École et apprentissage C2 💬 familier

« get to the heart of the matter »

Arriver au cœur du problème ou de la question.…

Pour résoudre le conflit, il a fallu se pencher sur les causes profondes et ne pas se cont…

École et apprentissage C2 💬 familier

« grasp the main ideas »

Comprendre les principaux éléments ou concepts.…

Il a dû apprendre à saisir les idées clés pour réussir dans son travail de recherche.…

École et apprentissage C2 📖 soutenu

« bénéficier de la hindsight »

Savoir ce que l'on aurait pu faire différemment à la rétrospective.…

Maintenant qu'il sait comment il a échoué, il bénéficie de la hindsight et peut prendre de…

École et apprentissage C2 📖 soutenu

« briller aux yeux de »

Se montrer exceptionnel ou brillant dans un domaine spécifique.…

Il a brillié aux yeux de tous en remportant le concours de piano.…

École et apprentissage C2 📖 soutenu

« buter sur les if et les maybes »

Se laisser distraire par des hypothèses ou des incertitudes.…

Il a buté sur les if et les maybes avant de prendre une décision importante.…

École et apprentissage C2 📖 soutenu

« boosté par l'enthousiasme »

Motivé ou encouragé par une émotion positive.…

Il a été boosté par l'enthousiasme de ses collègues pour poursuivre son projet.…

École et apprentissage C2 🔥 argot

« battre records »

Réussir mieux que les précédents dans un domaine.…

La nouvelle équipe a battu records en termes de résultats sportifs.…

École et apprentissage C2 🔥 argot

« briller de toutes les lumières »

Tout surpasser, exceller dans un domaine.…

Le jeune pianiste a brillé de toutes les lumières au concours international.…

École et apprentissage C2 🔥 argot

« boule de neige »

Élève qui est très doué et qui a déjà montré ses talents à un jeune âge.…

Le petit enfant est vraiment une boule de neige, il joue au piano avec facilité.…

École et apprentissage C2 🔥 argot

« bâtir un mur de défense »

Réagir à une situation en prenant des mesures pour protéger soi-même.…

Le jeune homme a bâti un mur de défense après avoir été agressé sur le net.…

École et apprentissage C2 🔥 argot

« baver de toutes parts »

Se produire ou se développer rapidement et intensément dans un domaine.…

Le projet a commencé à baver de toutes parts et il est maintenant très populaire.…

École et apprentissage C2 🔥 argot

« boire le lait aux chevaux »

Se contenter de peu, se satisfaire avec ce qui est offert.…

Le garçon a décidé de boire le lait aux chevaux plutôt que de demander plus à ses parents.…

École et apprentissage C2 🔥 argot

« brancher dans un domaine »

S'initier à une nouvelle activité ou domaine.…

Après avoir travaillé en informatique pendant des années, il a branché dans le management.…

École et apprentissage C2 🔥 argot

« blesser les vains mots »

Réfuter ou détruire des arguments ou des idées faibles.…

Le journaliste a blessé les vains mots du politicien en montrant les contradictions de ses…

École et apprentissage C2 🔥 argot

« battre la tombe »

Réussir à faire quelque chose que l'on pensait impossible ou inaccessible.…

Le jeune athlète a battu la tombe en réalisant le record du monde dans son événement favor…

École et apprentissage C2 🗣️ courant

« nous sommes à un tournant »

Nous sommes face à une décision importante ou un choix crucial.…

Après l'échec de son diplôme, il estime que nous sommes à un tournant dans sa carrière.…

École et apprentissage C2 🗣️ courant

« nommer sans avoir les moyens »

Se prévaloir d'un titre ou d'une qualification sans en avoir réellement le droit.…

Les entreprises ont commencé à s'opposer aux entrepreneurs qui nomment sans avoir les moye…

École et apprentissage C2 🗣️ courant

« nous nous éloignons de l'essentiel »

Nous nous éloignons des principes fondamentaux ou des objectifs originaux.…

Les nouveaux programmes éducatifs ont amené à ce que les étudiants se soient éloignés de l…

École et apprentissage C2 🗣️ courant

« nous sommes à point d'émotion »

Nous sommes au bord de l'épuisement ou de la saturation.…

Après plusieurs semaines de travail intensif, les étudiants sont à point d'émotion et néce…

École et apprentissage C2 🗣️ courant

« nous sommes dans une impasse »

Nous sommes confrontés à un problème insoluble ou sans issue.…

Les entreprises sont dans une impasse face aux restrictions de l'UE et doivent trouver un …

École et apprentissage C2 🗣️ courant

« n'oubliez pas votre émotion »

N'oubliez pas vos sentiments ou vos émotions, car ils sont importants pour votre bien-être.…

Les étudiants qui ont subi un choc doivent apprendre à n'oublier pas leur émotion et prend…

École et apprentissage C2 🗣️ courant

« ne pas savoir où donner de la pâte »

Ne pas avoir une idée claire ou ne pas savoir quoi faire.…

Les étudiants qui ont perdu leur emploi ne savent plus où donner de la pâte pour trouver u…

École et apprentissage C2 🗣️ courant

« nous devons nous remettre en question »

Nous devons réévaluer nos perspectives ou notre compréhension de quelque chose.…

Les enseignants doivent se remettre en question pour adapter leurs méthodes pédagogiques a…

École et apprentissage C2 🗣️ courant

« nous sommes dans un moment de vérité »

Nous sommes face à une situation critique ou décisive.…

Les étudiants sont dans un moment de vérité pour choisir leur orientation professionnelle …