🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

19 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
École et apprentissage C1 📖 soutenu
« ne pas être au bout de ses beures »
Ne pas avoir tout compris ou suivi.…
Je ne suis pas au bout de mes beures, j'ai encore des cours à suivre.…
École et apprentissage C1 📖 soutenu
« ne pas être au courant »
Ne pas avoir connaissance d'une chose.…
Je ne suis pas au courant de cette nouvelle technologie, je vais me documenter.…
École et apprentissage C1 📖 soutenu
« ne pas savoir où se mettre »
Ne pas avoir de direction ou d'orientation, souvent dans un contexte professionnel.…
Depuis qu'il a changé de métier, il ne sait pas où se mettre.…
École et apprentissage C1 📖 soutenu
« tomber dans les bras de quelqu'un »
Se sentir soutenu ou protégé par quelqu'un.…
Depuis qu'il a rencontré son coach, il se sent tomber dans ses bras.…
École et apprentissage C1 📖 soutenu
« prendre des cours du soir »
S'inscrire à des cours ou des formations en soirée, souvent pour améliorer ses compétences.…
Il prend des cours du soir pour apprendre le code informatique.…
École et apprentissage C1 📖 soutenu
« faire ses preuves »
Montrer ses compétences ou ses capacités, souvent pour prouver son efficacité.…
Il a fait ses preuves en réussissant plusieurs projets difficilement.…
École et apprentissage C1 📖 soutenu
« se former à soi-même »
S'auto-éduquer ou acquérir des compétences sans l'aide d'un autre.…
Il se forme à lui-même en lisant des livres sur le sujet.…
École et apprentissage C1 📖 soutenu
« gérer son temps de manière plus efficace »
Maîtriser son emploi du temps pour être plus productif.…
Depuis qu'elle a appris à gérer son temps de manière plus efficace, elle a pu terminer ses…
École et apprentissage C1 📖 soutenu
« cacher son jeu »
Ne pas montrer ses réels objectifs ou intentions.…
Il cachie son jeu pour ne pas se compromettre avec ses collègues.…
École et apprentissage C1 📖 soutenu
« cracher sur quelqu'un »
Faire preuve d'une grande mépris ou de dédain envers quelqu'un.…
Le critique a craché sur le film, disant qu'il était inintéressant.…
École et apprentissage C1 📖 soutenu
« corriger ses erreurs »
S'amender de ses fautes ou de ses erreurs.…
Il a corrigé ses erreurs et est maintenant un excellent pianiste.…
École et apprentissage C1 📖 soutenu
« coter sa route »
Faire des choix pour atteindre un but ou une cible.…
Il a coté sa route pour réussir son parcours universitaire.…
École et apprentissage C1 📖 soutenu
« connaître son terrain »
Avoir une bonne compréhension de ses forces et faiblesses.…
Il a connu son terrain avant d'entreprendre un nouveau projet.…
École et apprentissage C1 📖 soutenu
« cultiver son jardin »
S'occuper et améliorer ses compétences ou ses talents.…
Il cultive son jardin de programmation informatique.…
École et apprentissage C1 📖 soutenu
« créer un écart »
Séparer ou distinguer deux choses.…
Le nouveau directeur a créé un écart entre les salariés les plus expérimentés et les nouve…
École et apprentissage C1 📖 soutenu
« croire à ses idées »
Croire fermement dans les idées ou les convictions qu'on a.…
Il croit à ses idées et est déterminé à les défendre.…
École et apprentissage C1 📖 soutenu
« cueillir les fleurs de l'érable »
Sélectionner les idées ou les opportunités les plus prometteuses.…
Le directeur a cueilli les fleurs de l'érable pour choisir le meilleur projet.…
École et apprentissage C1 📖 soutenu
« coucher les bases »
Établir les fondements ou les principes pour quelque chose.…
Il a couché les bases d'un nouveau système pour améliorer la productivité.…
École et apprentissage C1 📖 soutenu
« cueillir le fruit de son travail »
Enfin bénéficier des résultats ou des effets de ses efforts.…
Il a cueilli le fruit de son travail en recevant un prix pour son livre.…