🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

18 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
École et apprentissage C1 💬 familier
« se faire avoir »
S'étonner ou se sentir trompé.…
Quand j'ai appris la vérité, je me suis fait avoir.…
École et apprentissage C1 💬 familier
« monter à l'assaut de »
Se lancer dans une tâche difficile ou un défi.…
J'ai monté à l'assaut de ce projet et j'ai réussi à le finir avant la date but.…
École et apprentissage C1 💬 familier
« meilleur éducateur est l'expérience »
L'apprentissage par les erreurs et les expériences personnelles est souvent plus efficace que l'ense…
Je pensais que mon histoire de vie était un obstacle, mais finalement, c'est le meilleur é…
École et apprentissage C1 💬 familier
« mener le jeu »
Gérer ou diriger une situation.…
Le coach a mené le jeu pendant la réunion et nous avons réussi à trouver un accord.…
École et apprentissage C1 💬 familier
« mettre un pied dans le plat »
Se tromper ou faire une erreur grossière.…
J'ai mis un pied dans le plat en prenant la route inverse pour aller au travail.…
École et apprentissage C1 💬 familier
« monter en puissance »
Augmenter son potentiel ou ses compétences.…
Après avoir suivi ce cours, j'ai monté en puissance et je peux maintenant résoudre des pro…
École et apprentissage C1 💬 familier
« mieux comprendre en pratiquant »
Entraîner et acquérir une compréhension plus profonde d'une discipline ou d'un savoir.…
J'ai compris mieux en pratiquant le piano que par des cours de théorie musicale.…
École et apprentissage C1 💬 familier
« ne pas prendre la tête dans les étoiles »
Ne pas se fixer trop de cibles impossibles.…
Il ne prend pas la tête dans les étoiles, il s'efforce de faire des petits Objectifs réali…
École et apprentissage C1 💬 familier
« n'est pas dans les cordes de quelqu'un »
Est neccessairement hors d'une compétence ou un champ d'action.…
L'informatique n'est pas dans les cordes de mon frère, il est plus habitué aux maths.…
École et apprentissage C1 💬 familier
« n'avoir pas la tête à l'envers »
Etre rationnel et avoir une pensée saine.…
Il a beaucoup de travail mais il n'a pas la tête à l'envers, il est tout à fait responsabl…
École et apprentissage C1 💬 familier
« ne pas être dans le même pérou »
Ne pas avoir les mêmes centres d'intérêt ou la même culture.…
Les étudiants ne sont pas dans le même pérou, ils ont des sujets de recherche différents.…
École et apprentissage C1 💬 familier
« nous sommes sur la même longueur d'ondes »
Avons les mêmes centres d'intérêt ou la même culture.…
Les deux équipes de rugby sont sur la même longueur d'ondes, ils ont le même style de jeu.…
École et apprentissage C1 💬 familier
« nous devons remettre les pendules à l'heure »
Il est temps de corriger certaines choses ou réorganiser.…
Après le scandale, il a fallu remettre les pendules à l'heure pour rétablir la confiance d…
École et apprentissage C1 💬 familier
« ne pas être à la page du professeur »
Ne pas comprendre ou ne pas être au courant de quelque chose.…
Je suis perdu, je ne suis pas à la page du professeur, il a changé son cours sans nous pré…
École et apprentissage C1 💬 familier
« nous sommes en train de nous reprendre »
Nous sommes à la croisée des chemins, nous devons réfléchir et prendre une décision.…
Les étudiants sont en train de se reprendre pour choisir leur spécialité dans l'université…
École et apprentissage C1 💬 familier
« n'importe qui peut apprendre »
Quiconque a la capacité d'apprendre et de se développer.…
N'importe qui peut apprendre, il suffit de vouloir et de s'efforcer.…
École et apprentissage C1 💬 familier
« nous devons nous adapter »
Il est nécessaire de s'adapter à une nouvelle situation ou un changement.…
Le changement des lois a forcé les entreprises à se adapter pour rester compétitives.…
École et apprentissage C1 💬 familier
« n'importe où, je suis prêt à apprendre »
Je suis ouvert et disposé à apprendre partout.…
Quel que soit le lieu, n'importe où, je suis prêt à apprendre et à partager mon expérience…