Expressions
Idiomatiques

Argent et travail C1 🗣️ courant

« tomber dans le pétrin »

Se retrouver dans une situation difficile ou périlleuse.…

Il a perdu son emploi et tombe désormais dans le pétrin financier.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« faire le plein de travail »

Se donner beaucoup d'efforts pour atteindre un objectif.…

Il a fait le plein de travail pendant les deux semaines précédant l'examen.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« faire de l'argent avec »

Gagner de l'argent en faisant quelque chose.…

Il a fait de l'argent avec son projet d'entrepreneurship.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« faire fructifier son argent »

Gagner de l'argent en investissant dans quelque chose.…

Il a fait fructifier son argent en achetant des actions à faible prix.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« se faire payer »

Obtenir ce que l'on mérite ou aimer.…

Il s'est fait payer pour son travail exceptionnel.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« être au-dessus de ses moyens »

Avoir plus de quoi que ce qu'on possède.…

Il est au-dessus de ses moyens avec son nouveau salaire.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« se faire une place dans le monde »

S'occuper de soi-même, se présenter sur le marché du travail.…

Il a décidé de se faire une place dans le monde en créant sa propre entreprise.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« faire le tour de la manivelle »

S'occuper de soi-même, se prendre en charge.…

Il a décidé de faire le tour de la manivelle et de s'occuper de lui-même.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« tomber dans la misère »

Se retrouver dans une situation difficile ou périlleuse.…

Il a perdu son emploi et tombe désormais dans la misère financière.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« faire son dos »

S'adapter à une situation nouvelle et prendre ses responsabilités.…

Il a fait son dos en prenant la direction de l'entreprise.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« s'offrir en pâture aux vautours »

Se rendre vulnérable et se laisser exploiter.…

Il s'est offert en pâture aux vautours en révélant ses secrets à un concurrent.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« ne pas avoir les moyens de se offrir un café »

Ne pas avoir suffisamment d'argent pour subvenir à ses besoins.…

Il n'avait pas les moyens de se offrir un café, il devait économiser son argent.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« créer sa propre chance »

Créer ses propres opportunités et réussir grâce à ses efforts.…

Il a créé sa propre chance en se lançant dans un nouveau projet entrepreneurial.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« faire son chemin en haut »

Grâce à ses efforts, se hisser dans une position élevée et prestigieuse.…

Il a fait son chemin en haut en devenant directeur général d'une grande entreprise.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« faire son propre choix »

Prendre ses propres décisions et ne pas se laisser influencer par les autres.…

Il a fait son propre choix en refusant l'offre de travail qui lui était faite.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« obtenir son argent facilement »

Gagner aisément de l'argent sans avoir à faire d'efforts importants.…

Il a hérité une fortune, il obtient son argent facilement maintenant.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« oublier son salaire »

Se sentir si bien que l'on oublie le salaire et les difficultés matérielles.…

Depuis qu'il a trouvé un travail stable, il a oublié son salaire.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« ouvrir une nouvelle parenthèse financière »

Débuter un nouveau cycle financier, souvent lié à une promotion ou une nouvelle opportunité.…

Sa nouvelle carrière est une nouvelle parenthèse financière pour lui.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« observer les euros »

Se concentrer sur l'argent et les finances, souvent pour économiser ou épargner.…

Il a décidé d'observer les euros pour sauver son argent.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« offrir une opportunité »

Créer des conditions favorables pour que quelqu'un obtienne un emploi, une carrière ou un avancement…

Son nouveau poste offre une opportunité d'amélioration pour les jeunes diplômés.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« oser prendre le risque »

Se sentir capable de prendre des décisions risquées pour atteindre ses objectifs.…

Il a osé prendre le risque de quitter son emploi pour créer sa propre entreprise.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« oublier son compte en banque »

Se sentir si bien que l'on oublie les soucis financiers et les préoccupations.…

Depuis qu'il a trouvé un emploi stable, il a oublié son compte en banque.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« obtenir une prime »

Obtenir un bonus ou une récompense pour des performances exceptionnelles.…

Il a obtenu une prime pour son travail exceptionnel au sein de l'équipe.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« le premier qui s'en va est le deuxième qui revient »

Il faut souvent prendre des risques pour réussir.…

Avant de quitter son entreprise, il avait déjà prévu son retour.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« le linge sale fait la belle figure »

Quelqu'un qui réussit malgré les difficultés.…

Malgré ses erreurs, il a finalement réussi et le linge sale fait la belle figure.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« l'argent ne fait pas le bonheur »

Le bonheur n'est pas lié à la richesse.…

Il a gagné beaucoup d'argent, mais l'argent ne fait pas le bonheur.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« laisser parler les chiffres »

Laisser les faits et les statistiques s'exprimer.…

Le patron a demandé de laisser parler les chiffres pour comprendre l'état des affaires.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« leur argent est plus court que leur langue »

Quelqu'un qui parle beaucoup sans avoir les moyens de payer.…

Il a trop parlé et leur argent est plus court que leur langue.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« l'état d'esprit est le prix du ticket »

L'attitude et l'état d'esprit sont plus importants que les résultats.…

Il a gagné la compétition, mais l'état d'esprit est le prix du ticket.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« il n'y a pas de malheur qui dure toujours »

Tous les maux finiront par disparaître.…

Il est parti en voyage, mais il n'y a pas de malheur qui dure toujours.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« le lancement de la carrière est une cascade de revers »

La réussite prend du temps et nécessite des efforts soutenus.…

Il a passé des années à travailler dur pour enfin voir son rêve devenir réalité, mais le l…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« les deux cents francs que j'ai faits sont des millions à moi »

Quelqu'un qui fait du profit ou gagne de l'argent.…

Il a vendu sa propriété et les deux cents francs que j'ai faits sont des millions à moi.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« l'argent n'a pas d'odeur »

L'argent ne laisse pas de trace ni d'impact sur notre vie.…

Il a gagné beaucoup d'argent, mais l'argent n'a pas d'odeur.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« l'argent est dans l'intention »

L'importance de la motivation et du but.…

Il a travaillé dur pour gagner l'argent, mais l'argent est dans l'intention.…

Argent et travail C1 🗣️ courant

« le premier qui parle est le deuxième qui agit »

Il faut souvent prendre des décisions avant de parler.…

Avant de prendre une décision, il a réfléchi et le premier qui parle est le deuxième qui a…