Expressions
Idiomatiques

Argent et travail B2 💬 familier

« tomber dans le trou »

Perdre son emploi ou sa situation financière.…

Après avoir fait faillite, il est tombé dans le trou.…

Argent et travail B2 💬 familier

« faire des claques dans les poches »

Ne pas avoir d'argent ou être à court de moyens financiers.…

Depuis qu'il a perdu son travail, il fait des claques dans les poches.…

Argent et travail B2 💬 familier

« tomber dans l'instantané »

S'émerveiller, être étonné.…

Il a tombé dans l'instantané en voyant le spectacle de danse.…

Argent et travail B2 💬 familier

« ne pas avoir le sou dans la poche »

Ne pas avoir d'argent sur soi.…

Il ne avait pas un sou dans la poche pour acheter un café.…

Argent et travail B2 💬 familier

« faire son compte sur quelqu'un »

S'appuyer sur quelqu'un pour gagner de l'argent ou trouver un emploi.…

Il a fait son compte sur son frère pour trouver un travail.…

Argent et travail B2 💬 familier

« faire une bonne affaire »

Faire un accord ou une transaction avantageuse financièrement.…

Il a fait une bonne affaire en achetant son appartement à un prix raisonnable.…

Argent et travail B2 💬 familier

« se faire prendre pour un con »

S'attirer des difficultés financières.…

Il s'est fait prendre pour un con en achetant cette voiture qui était trop chère et qu'il …

Argent et travail B2 💬 familier

« travailler dur pour avoir de l'argent »

S'efforcer pour gagner de l'argent.…

Il travaille dur pour avoir de l'argent et améliorer sa situation financière.…

Argent et travail B2 💬 familier

« tirer la couverture »

Se séparer de son emploi ou de sa situation financière.…

Il a tiré la couverture après avoir perdu son travail et n'avait plus les moyens de vivre.…

Argent et travail B2 💬 familier

« gagner son pain »

Travailler dur pour gagner sa vie.…

Il a gagné son pain en travaillant comme journaliste pendant des années.…

Argent et travail B2 💬 familier

« passer à côté du pécule »

Laisser passer une opportunité ou un gain sans prendre l'initiative.…

Il a passé à côté du pécule en ne se rendant pas compte de l'opportunité d'investir dans l…

Argent et travail B2 💬 familier

« présenter une facture à soi-même »

Réclamer des compensations ou des réparations pour soi-même.…

Après avoir travailé pendant des années, elle a décidé de présenter une facture à soi-même…

Argent et travail B2 💬 familier

« planifier en fonction de ses moyens »

Établir un plan en fonction des ressources et des moyens disponibles.…

Nous devons planifier en fonction de nos moyens pour ne pas nous endetter trop.…

Argent et travail B2 💬 familier

« payer son propre compte »

S'occuper de ses propres affaires, sans dépendre d'autrui.…

Il est temps que je paye mon propre compte et ne plus dépendre de mes parents pour finance…

Argent et travail B2 💬 familier

« planifier son futur »

Se fixer des objectifs et établir un plan pour atteindre ses buts.…

Après avoir terminé ses études, elle a commencé à planifier son futur professionnel.…

Argent et travail B2 💬 familier

« prêter une main »

Aider financièrement ou matériellement quelqu'un en difficulté.…

Nous avons prêté une main à nos amis pour qu'ils puissent se remettre de leur divorce.…

Argent et travail B2 💬 familier

« payer les factures à temps »

Payer ses dettes et factures à l'échéance pour ne pas accumuler d'intérêts.…

Il faut payer les factures à temps pour éviter de grosses dettes.…

Argent et travail B2 💬 familier

« penser à la finance »

S'inquiéter pour l'argent et les finances personnelles.…

Depuis qu'il a perdu son emploi, il pense vraiment à la finance.…

Argent et travail B2 💬 familier

« toute une entreprise pour rien »

Fondre une entreprise qui n'a pas de perspectives financières solides.…

Il a perdu tout son argent dans cette entreprise et il est désormais dans une situation fi…

Argent et travail B2 💬 familier

« travailler pour son étoile »

Travailler dur pour atteindre ses objectifs.…

Il a travaillé pour son étoile et il a enfin réussi à ouvrir son propre entreprise.…

Argent et travail B2 💬 familier

« tomber dans le piège »

Se laisser prendre par erreur ou tromperie.…

Il a trop confiance dans les réclamations frauduleuses et il est tombé dans le piège.…

Argent et travail B2 💬 familier

« toujours dans le rouge »

Avoir constamment des dettes ou des problèmes financiers.…

Malheureusement, il est toujours dans le rouge et ne peut pas se permettre de prendre un p…

Argent et travail B2 💬 familier

« toute une vie consacrée au travail »

Passer presque tout son temps à travailler sans avoir de vie personnelle.…

Il a passé toute sa vie consacrée au travail et il est désormais trop tard pour se créer u…

Argent et travail B2 💬 familier

« tenir la tête haute »

Conservant son dignité malgré les difficultés financières.…

Même après sa perte d'emploi, il a réussi à tenir la tête haute et à se réorienter.…

Argent et travail B2 💬 familier

« travailler dur pour avoir le dosnet »

Travailler beaucoup mais ne pas enregistrer de résultat financier satisfaisant.…

Il a travaillé dur pendant des mois, mais il n'a pas réussi à améliorer sa situation finan…

Argent et travail B2 💬 familier

« tomber dans le panneau »

Perdre son temps ou faire des erreurs en série.…

Je suis désolé, j'ai trop fait preuve de confiance et je suis tombé dans le panneau.…