🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

22 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Argent et travail B2 🗣️ courant
« faire son plan »
Préparer un plan financier ou professionnel.…
Il a fait son plan pour se retrouver équilibré financièrement dans les cinq ans.…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« seuil à la gueule »
Seuil de pauvreté.…
Il est juste au seuil à la gueule et il faut qu'il trouve un emploi rapidement.…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« faire de l'argent »
Gagner de l'argent.…
Il fait de l'argent en travaillant dur et économiquement.…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« seulement pour les beaux-parents »
Faire des sacrifices ou prendre des compromis pour le bien-être d'une autre personne.…
Il a fait des sacrifices pour les beaux-parents, notamment en se rendant disponible pour s…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« faire des courses »
Réduire les dépenses en achetant en quantité.…
Nous devons faire des courses pour économiser de l'argent.…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« s'émanciper du salaire »
Se libérer de la dépendance au salaire.…
Après avoir créé son entreprise, il s'est émancipé du salaire et peut vivre selon ses prop…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« bouger les fonds »
Faire des économies, enlever de la dépense.…
Il a bougé les fonds pour acheter ce nouveau logement.…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« briser la banque »
Faire des achats excessifs, dépenser trop d'argent.…
Il a brisé la banque en achetant ce nouveau yacht.…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« briller d'argent »
Faire fortune, avoir des moyens financiers importants.…
Il a brillé d'argent après avoir inventé ce nouveau produit.…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« voir le ciel bleu »
Esperer que les choses s'amélioreront ou se calmeront.…
Il a vu le ciel bleu après avoir trouvé un nouveau travail.…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« vivre à la carte »
S'adapter aux circonstances pour survivre, souvent au prix d'une part de dignité.…
Il vit à la carte depuis qu'il a perdu son emploi.…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« valoriser son temps »
Prendre des mesures pour améliorer sa productivité et gagner de l'argent.…
Il a valuorisé son temps en créant un planning journalier efficace.…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« vivre à l'extreme »
Vivre dans une situation de précarité financière, au bord du gouffre.…
Il vit à l'extrême après avoir perdu son emploi et avoir épuisé ses économies.…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« valoir sa peine »
Travailler dur pour gagner de l'argent et s'améliorer.…
Il a valu sa peine en travaillant deux emplois pour se payer ses études.…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« vendre son âme à la finance »
Se laisser corrompre par l'esprit du capitalisme pour en retirer un profit éphémère.…
Il a vendu son âme à la finance en signant ce contrat.…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« vivre à l'année »
S'appuyer sur ses économies pour survivre, sans être dépendant d'un revenu stable.…
Il vit à l'année après avoir vendu sa maison.…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« vraiment faire son beurre »
S'assurer ses revenus et prendre des mesures pour ne pas mourir de faim.…
Il a vraiment fait son beurre en créant sa propre entreprise.…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« vivre de louanges »
S'adapter aux circonstances pour survivre, souvent au prix d'une part de dignité.…
Il a dû vivre de louanges après avoir perdu son emploi.…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« se vendre à l'offre la plus délicate »
Accéder à un poste ou une opportunité pour des raisons financières.…
Il a accepté le poste malgré ses réticences pour se vendre à l'offre la plus délicate.…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« valoir sur parole »
N'avoir pas de revenu stable, vivre aux prises avec la pauvreté.…
Il valait sur parole depuis que son entreprise avait fait faillite.…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« vendre sa peau au diable »
Se laisser corrompre ou tromper pour obtenir un avantage éphémère.…
Il a vendu sa peau au diable en signant ce contrat.…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« vivre à crédit »
Vivre au-dessus de ses moyens financiers, se la jouer pour avoir l'air plus riche qu'on n'en est.…
Il vit à crédit pour impressionner ses amis.…