🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

95 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Argent et travail B2 🔥 argot
« déménager sans avoir de quoi payer les frais »
Se déplacer sans moyens financiers suffisants.…
Il a déménagé sans avoir de quoi payer les frais, il doit se contenter d'un petit logement…
Argent et travail B2 🔥 argot
« décliner une offre »
Refuser une proposition ou un accord.…
Il a décliné l'offre de promotion pour poursuivre son projet personnel.…
Argent et travail B2 🔥 argot
« débiter de la dette »
Payer une partie d'une dette.…
Il a débité de la dette en payant la moitié de sa créance.…
Argent et travail B2 🔥 argot
« dresser le budget »
Établir un plan de finances.…
Il a dressé le budget pour l'année suivante, il est prêt à économiser.…
Argent et travail B2 🔥 argot
« déposer son portefeuille »
Se retirer de la vie active, souvent à cause d'une situation financière difficile.…
Il a déposé son portefeuille après avoir perdu son emploi et ne plus pouvoir payer ses det…
Argent et travail B2 📖 soutenu
« gagner son pain quotidien »
Travailler pour gagner sa vie et assurer ses besoins.…
Il a tout quitté pour essayer de gagner son pain quotidien dans une autre ville.…
Argent et travail B2 📖 soutenu
« géner des revenus supplémentaires »
Obtenir un revenu en plus de son salaire régulier.…
Il gére des revenus supplémentaires en vendant ses créations sur Internet.…
Argent et travail B2 📖 soutenu
« garder le pied à terre »
Conservé un emploi ou une situation pour avoir un revenu stable.…
Il a gardé le pied à terre dans son ancienne entreprise pour avoir quelque chose de sûr.…
Argent et travail B2 📖 soutenu
« gagner de l'argent avec son corps »
Établir une carrière dans les arts du spectacle ou le monde du spectacle.…
Il a gagné de l'argent en jouant des rôles dans des films et des séries télévisées.…
Argent et travail B2 📖 soutenu
« garder son argent »
Conservé ses économies pour les utiliser à l'avenir.…
Il a gardé son argent pendant plusieurs mois avant de l'utiliser pour acheter une maison.…
Argent et travail B2 📖 soutenu
« gagner son écot »
Participer financièrement à une entreprise ou un projet.…
Il a gagné son écot en investissant dans la création d'une nouvelle application mobile.…
Argent et travail B2 📖 soutenu
« gagner son existence »
Assurer son avenir et avoir des moyens de subsistance.…
Il a gagné son existence en créant sa propre entreprise et en travaillant dur pour la réus…
Argent et travail B2 📖 soutenu
« géner de l'intérêt »
Faire produire des intérêts sur une somme d'argent.…
Le capital qu'il a investi gére de l'intérêt et lui permet de vivre confortablement.…
Argent et travail B2 📖 soutenu
« grinder à petite cuillère »
Travailler dur pour gagner très peu d'argent.…
Il a grinder à petite cuillère pendant des mois avant de trouver un emploi plus rémunéré.…
Argent et travail B2 💬 familier
« tomber dans le panneau »
Perdre son temps ou faire des erreurs en série.…
Je suis désolé, j'ai trop fait preuve de confiance et je suis tombé dans le panneau.…
Argent et travail B2 💬 familier
« travailler dur pour avoir le dosnet »
Travailler beaucoup mais ne pas enregistrer de résultat financier satisfaisant.…
Il a travaillé dur pendant des mois, mais il n'a pas réussi à améliorer sa situation finan…
Argent et travail B2 💬 familier
« tenir la tête haute »
Conservant son dignité malgré les difficultés financières.…
Même après sa perte d'emploi, il a réussi à tenir la tête haute et à se réorienter.…
Argent et travail B2 💬 familier
« toute une vie consacrée au travail »
Passer presque tout son temps à travailler sans avoir de vie personnelle.…
Il a passé toute sa vie consacrée au travail et il est désormais trop tard pour se créer u…
Argent et travail B2 💬 familier
« toujours dans le rouge »
Avoir constamment des dettes ou des problèmes financiers.…
Malheureusement, il est toujours dans le rouge et ne peut pas se permettre de prendre un p…
Argent et travail B2 💬 familier
« tomber dans le piège »
Se laisser prendre par erreur ou tromperie.…
Il a trop confiance dans les réclamations frauduleuses et il est tombé dans le piège.…
Argent et travail B2 💬 familier
« travailler pour son étoile »
Travailler dur pour atteindre ses objectifs.…
Il a travaillé pour son étoile et il a enfin réussi à ouvrir son propre entreprise.…
Argent et travail B2 💬 familier
« toute une entreprise pour rien »
Fondre une entreprise qui n'a pas de perspectives financières solides.…
Il a perdu tout son argent dans cette entreprise et il est désormais dans une situation fi…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« vivre à crédit »
Vivre au-dessus de ses moyens financiers, se la jouer pour avoir l'air plus riche qu'on n'en est.…
Il vit à crédit pour impressionner ses amis.…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« vendre sa peau au diable »
Se laisser corrompre ou tromper pour obtenir un avantage éphémère.…
Il a vendu sa peau au diable en signant ce contrat.…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« valoir sur parole »
N'avoir pas de revenu stable, vivre aux prises avec la pauvreté.…
Il valait sur parole depuis que son entreprise avait fait faillite.…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« se vendre à l'offre la plus délicate »
Accéder à un poste ou une opportunité pour des raisons financières.…
Il a accepté le poste malgré ses réticences pour se vendre à l'offre la plus délicate.…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« vivre de louanges »
S'adapter aux circonstances pour survivre, souvent au prix d'une part de dignité.…
Il a dû vivre de louanges après avoir perdu son emploi.…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« vraiment faire son beurre »
S'assurer ses revenus et prendre des mesures pour ne pas mourir de faim.…
Il a vraiment fait son beurre en créant sa propre entreprise.…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« vivre à l'année »
S'appuyer sur ses économies pour survivre, sans être dépendant d'un revenu stable.…
Il vit à l'année après avoir vendu sa maison.…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« vendre son âme à la finance »
Se laisser corrompre par l'esprit du capitalisme pour en retirer un profit éphémère.…
Il a vendu son âme à la finance en signant ce contrat.…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« valoir sa peine »
Travailler dur pour gagner de l'argent et s'améliorer.…
Il a valu sa peine en travaillant deux emplois pour se payer ses études.…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« vivre à l'extreme »
Vivre dans une situation de précarité financière, au bord du gouffre.…
Il vit à l'extrême après avoir perdu son emploi et avoir épuisé ses économies.…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« valoriser son temps »
Prendre des mesures pour améliorer sa productivité et gagner de l'argent.…
Il a valuorisé son temps en créant un planning journalier efficace.…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« vivre à la carte »
S'adapter aux circonstances pour survivre, souvent au prix d'une part de dignité.…
Il vit à la carte depuis qu'il a perdu son emploi.…
Argent et travail B2 🗣️ courant
« voir le ciel bleu »
Esperer que les choses s'amélioreront ou se calmeront.…
Il a vu le ciel bleu après avoir trouvé un nouveau travail.…