Expressions
Idiomatiques

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« faire du sport pour se remettre en selle »

S'adonner à une activité physique pour se remettre après une période de maladie ou d'inactivité.…

Après six mois d'hospitalisation, elle a commencé à faire du sport pour se remettre en sel…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« faire des exercices pour se détendre »

S'adonner à des activités relaxantes pour réduire le stress.…

Depuis qu'il a commencé à faire des exercices pour se détendre, il se sent mieux.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« faire son tour de santé »

S'occuper de soi-même pour préserver sa santé.…

Depuis qu'elle a commencé à faire son tour de santé, elle se sent mieux.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« être à feu et à sang »

S'épuiser physiquement et moralement, souvent à la suite d'un événement stressant.…

Après avoir passé des semaines sans sommeil, il était à feu et à sang.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« cracher les écluses »

Cracher du sang, signe de fatigue ou d'effort.…

Après cette course, j'ai craché les écluses !…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« faire une crise d'angoisse »

Se sentir anxieux et paniqué.…

Après cette nouvelle, j'ai fait une crise d'angoisse !…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« être en phase de récupération »

Se sentir en train de se rétablir après une maladie ou un accident.…

Après son opération, il est en phase de récupération.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« saigner à petit feu »

Sécrétion de sang ou d'un liquide en petites quantités.…

Après l'accident, il saignait à petit feu pendant des heures.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« se fatiguer les yeux »

Se sentir épuisé ou fatigué physiquement.…

Après cette nuit blanche, j'ai vraiment se fatiguer les yeux !…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« avoir la mémoire qui flanche »

Se sentir perdu ou oublié.…

Après avoir oublié son anniversaire, il a vraiment l'impression d'avoir la mémoire qui fla…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« tomber dans les pommes de circonstance »

S'effondrer ou s'évanouir en raison d'une situation émotionnelle forte.…

Après la nouvelle, il a vraiment tombé dans les pommes de circonstance !…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« faire des sottises »

Agir stupide ou inconse.quent.…

Après avoir bu trop, il a fait des sottises !…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« avoir la tête sur les épaules »

Se sentir confiant et sûr de soi.…

Depuis qu'il a réussi son premier projet, il a vraiment la tête sur les épaules.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« avoir la peau dure »

Être résistant ou avoir une bonne résilience.…

Il a vraiment la peau dure après avoir survécu à la guerre.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« casser une jambe »

Se sentir épuisé ou las.…

Après avoir couru 10 km, il a cassé une jambe.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« avoir une migraine »

Se sentir fatigué ou éprouvé.…

Après avoir travaillé toute la journée, il a une migraine.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« se la jouer plus fort que son maître »

S'efforcer et se donner tout pour réussir.…

Il s'est la joué plus fort que son maître en finissant son diplôme malgré les difficultés.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« avoir une bonne tête »

S'attendre à quelque chose de positif.…

Il a une bonne tête pour son anniversaire, il va probablement recevoir des cadeaux.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« avoir les cordes prêtes »

S'être prêt et dispos pour faire face à une situation.…

Il a les cordes prêtes pour le marathon, il est vraiment déterminé.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« mener une double vie »

Mener deux vies séparées, l'une publique et l'autre privée.…

Le politicien menait une double vie : en public, il était dévoté de son parti, mais en pri…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« mener un train d'enfer »

Faire quelque chose avec enthousiasme et énergie.…

Il mène un train d'enfer dans son nouveau métier, il est vraiment passionné.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« maigrir un peu »

Perdre du poids, se sentir plus svelte.…

Depuis que j'ai commencé à faire de l'exercice, je maigris un peu et je me sens plus confi…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« manquer de sang »

S'épuiser ou se sentir émotionnellement vide.…

Après avoir écouté l'histoire d'un ami, je me suis senti manquer de sang, j'étais complète…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« malaxer les muscles »

Faire des exercices pour renforcer les muscles.…

Je malaxe mes muscles en faisant du yoga et de la gymnastique.…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« mieux s'entendre »

Se comprendre mutuellement sans avoir besoin de parler.…

Les enfants ont toujours mieux s'entendu que les adultes, il y a une certaine complicité e…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« mettre la tête sur les épaules »

S'endormir ou s'épuiser complètement.…

Après avoir travaillé toute la journée, je me suis simplement mis la tête sur les épaules …

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« mourir de fatigue »

S'épuiser complètement à cause d'une activité excessive ou prolongée.…

Après avoir fait une journée de travail intens et émotionnellement éprouvante, j'ai vraime…

Corps humain et santé B1 🗣️ courant

« maigrir sans stopper »

Perdre du poids régulièrement et sans interruption.…

Depuis que j'ai commencé à suivre un régime, je maigris sans stopper et je me sens beaucou…