🇫🇷 Vocabulaire Avancé

Expressions
Idiomatiques

20 Expressions
21 Thèmes
Niveau
A2 B1 B2 C1 C2
Registre
💬 Familier 🗣️ Courant 📖 Soutenu 🔥 Argot
✕ Reset
Amour et relations Animaux Argent et travail Argot et familier Arts et culture Bêtise et intelligence Chance et hasard Corps humain et santé Couleurs et sens École et apprentissage Émotions et caractère Expressions régionales Langage et parole Maison et famille Nature et météo Nourriture et cuisine Politique et société Sport et effort Temps et durée Voyage et déplacement
Corps humain et santé A2 📖 soutenu
« avoir les forces un peu faiblissantes »
Se sentir épuisé ou en difficulté.…
Après une nuit de sommeil perturbée, j'ai eu les forces un peu faiblissantes.…
Corps humain et santé A2 📖 soutenu
« se réveiller en sursaut »
Se sentir étonné ou choqué par quelque chose.…
Je me suis réveillé en sursaut en entendant le bruit de feu d'artifice.…
Corps humain et santé A2 📖 soutenu
« s'éloigner de la santé »
Ne pas prendre soin de sa santé physique ou mentale.…
Il s'éloigne de la santé en refusant de faire du sport.…
Corps humain et santé A2 📖 soutenu
« faire une tête d'orgueil »
Se montrer fier ou arrogant.…
Il a fait une tête d'orgueil en refusant de demander de l'aide.…
Corps humain et santé A2 📖 soutenu
« faire des efforts pour se soutenir »
Se fatiguer et avoir besoin de prendre soin de soi.…
Il fait des efforts pour se soutenir après cette longue maladie.…
Corps humain et santé A2 📖 soutenu
« avoir le dos sec »
Ne pas s'inquiéter ou ne pas prendre soin de soi.…
Il a toujours le dos sec, il est peu préoccupé par la santé.…
Corps humain et santé A2 📖 soutenu
« s'offrir pour soi-même »
Se sacrifier ou se donner pour sa propre santé.…
Il s'est offert pour soi-même en prenant des mesures pour améliorer sa santé.…
Corps humain et santé A2 📖 soutenu
« tomber en quenouille »
S'effondrer, s'épuiser à cause d'une maladie ou d'un effort excessif.…
Après avoir travaillé pendant des heures sans pause, il a complètement tombé en quenouille…
Corps humain et santé A2 📖 soutenu
« se sentir en peau de chagrin »
Se sentir mal, se sentir malheureux.…
Depuis que je suis sorti de l'hôpital, je me sens vraiment en peau de chagrin.…
Corps humain et santé A2 📖 soutenu
« garder son jus »
Se sentir énergique et dynamique.…
Après avoir pris ce café, il a gardé son jus et s'est senti prêt pour la journée.…
Corps humain et santé A2 📖 soutenu
« avoir la fièvre »
Se sentir malade ou infecté.…
Il a eu la fièvre et est resté à l'hôpital pendant une semaine.…
Corps humain et santé A2 📖 soutenu
« ouvrir la ferule »
Perdre l'humeur, se rendre compte que quelque chose ne tourne pas comme prévu.…
Après cette nouvelle, j'ai ouvert la ferule.…
Corps humain et santé A2 📖 soutenu
« ouvrir ses plaies »
Reveiller un émotion ou un traumatisme qui était jusque-là caché.…
Après cette discussion, j'ai cru que mon ami avait ouvert ses plaies.…
Corps humain et santé A2 📖 soutenu
« oser dire à quelqu'un de se laver les mains »
Confronter quelqu'un qui est dans une situation difficile ou embarrassante.…
Il a osé dire à son frère de se laver les mains après ce qu'il avait fait.…
Corps humain et santé A2 📖 soutenu
« oindre sa plaie »
Réparer ou guérir une blessure émotionnelle.…
Après cette thérapie, elle a commencé à oindre sa plaie.…
Corps humain et santé A2 📖 soutenu
« oublier soi-même »
Se sacrifier pour le bien-être d'autrui.…
Il a oublié lui-même pour aider son frère en difficulté.…
Corps humain et santé A2 📖 soutenu
« oser regarder en face »
Confronter un fait ou une situation difficile.…
Il a osé regarder en face la vérité concernant son divorce.…
Corps humain et santé A2 📖 soutenu
« oublier ses ailes »
Se sentir impuissant ou sans force.…
Après cette déception, il a cru avoir oublié ses ailes.…
Corps humain et santé A2 📖 soutenu
« ouvrir sa cicatrice »
Révéler un secret ou une vérité.…
Après cette confession, elle a ouvert sa cicatrice et a parlé de son passé.…
Corps humain et santé A2 📖 soutenu
« oser écorner son chemin »
Confronter un choix difficile ou prendre une décision importante.…
Il a osé écorner son chemin et choisir le bon parcours.…