Expressions
Idiomatiques

Corps humain et santé A2 🗣️ courant

« faire faillite cardiaque »

S'effondrer, s'épuiser physiquement ou émotionnellement.…

Après avoir couru pendant des heures, elle a fait faillite cardiaque.…

Corps humain et santé A2 🗣️ courant

« faire son physique »

Prendre soin de sa santé et de son corps.…

Il a décidé de faire son physique en allant au gym régulièrement.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« garder les pattes »

Se tenir debout et résistant, malgré la difficulté.…

Malgré la fatigue, il a gardé les pattes pour finir le marathon.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« grogner sous le coup »

S'en prendre au destin et se résigner.…

Après la perte de son emploi, il a grogner sous le coup et a décidé de changer de carrière…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« grimper les cordes »

Se hisser jusqu'à un niveau plus élevé, après une période de difficultés.…

Après son accident, il a dû grimper les cordes pour retrouver la mobilité.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« grouper son énergie »

Conservater ses forces pour une tâche importante ou à venir.…

Il a groupé son énergie pour finir la course en tête.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« gagner en résistance »

Devenir plus fort et plus résistant face à des épreuves ou des défis.…

Après avoir pratiqué le yoga pendant un an, il a gagné en résistance et peut maintenant fa…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« grouper son temps »

Gérer ses journées pour avoir du temps libre et de l'énergie.…

Il a groupé son temps pour pouvoir finir son projet de façon à avoir quelques jours de vac…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« grossir son équipe »

Augmenter la taille de son équipe pour réussir une tâche ou un projet.…

Il a grossi son équipe pour réussir à finir le projet en temps voulu.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« gérer ses forces »

Conservater ses forces pour ne pas se fatiguer.…

Il a géré ses forces pour pouvoir finir la journée sans s'épuiser.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« gagner en souplesse »

Devenir plus souple et flexible pour résister aux contraintes.…

Après avoir pratiqué le yoga pendant un an, il a gagné en souplesse et peut maintenant fai…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« gémir sous la douleur »

S'effondrer physiquement ou moralement sous la souffrance.…

Après l'accident, il a gémir sous la douleur et a dû prendre des médicaments pour se soula…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« gagner en résilience »

Devenir plus résistant et plus capable de récupérer des difficultés.…

Après avoir traversé une période difficile, il a gagné en résilience et peut maintenant af…

Corps humain et santé A2 📖 soutenu

« ouvrir la ferule »

Perdre l'humeur, se rendre compte que quelque chose ne tourne pas comme prévu.…

Après cette nouvelle, j'ai ouvert la ferule.…

Corps humain et santé A2 📖 soutenu

« ouvrir ses plaies »

Reveiller un émotion ou un traumatisme qui était jusque-là caché.…

Après cette discussion, j'ai cru que mon ami avait ouvert ses plaies.…

Corps humain et santé A2 📖 soutenu

« oser dire à quelqu'un de se laver les mains »

Confronter quelqu'un qui est dans une situation difficile ou embarrassante.…

Il a osé dire à son frère de se laver les mains après ce qu'il avait fait.…

Corps humain et santé A2 📖 soutenu

« oindre sa plaie »

Réparer ou guérir une blessure émotionnelle.…

Après cette thérapie, elle a commencé à oindre sa plaie.…

Corps humain et santé A2 📖 soutenu

« oublier soi-même »

Se sacrifier pour le bien-être d'autrui.…

Il a oublié lui-même pour aider son frère en difficulté.…

Corps humain et santé A2 📖 soutenu

« oser regarder en face »

Confronter un fait ou une situation difficile.…

Il a osé regarder en face la vérité concernant son divorce.…

Corps humain et santé A2 📖 soutenu

« oublier ses ailes »

Se sentir impuissant ou sans force.…

Après cette déception, il a cru avoir oublié ses ailes.…

Corps humain et santé A2 📖 soutenu

« ouvrir sa cicatrice »

Révéler un secret ou une vérité.…

Après cette confession, elle a ouvert sa cicatrice et a parlé de son passé.…

Corps humain et santé A2 📖 soutenu

« oser écorner son chemin »

Confronter un choix difficile ou prendre une décision importante.…

Il a osé écorner son chemin et choisir le bon parcours.…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« démontrer des signes d'usure »

Montrer les effets du vieillissement ou de la fatigue.…

À cause de son âge, il démontre des signes d'usure dans son corps.…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« donner dans les pommes »

Tomber ou s'évanouir en raison d'une fatigue ou d'un manque de sang.…

Elle a donné dans les pommes après avoir couru une heure sans se reposer.…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« doux comme la lune »

Très tendre ou doux, souvent utilisé pour décrire une personne gentille.…

Il est vraiment doux comme la lune avec les enfants.…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« durer comme le chêne »

Durer longtemps ou être résistant.…

Cela dure comme le chêne, rien ne peut le faire tomber.…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« décupler »

Augmenter considérablement.…

Son poids a décuplé depuis qu'il a arrêté de faire du sport.…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« déranger les cordes »

Causer une douleur ou un désagrément.…

Le bruit énorme dans le quartier dérange les cordes de certains habitants.…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« démonter »

S'épuiser ou se fatiguer.…

Après une journée de travail intense, il s'est démontré complètement.…

Corps humain et santé A2 💬 familier

« donner à la tête »

Faire mal à la tête ou avoir une migraine.…

Le bruit énorme dans le quartier lui donne vraiment à la tête.…

Corps humain et santé A2 🗣️ courant

« resser des problèmes »

S'efforcer de résoudre un problème ou trouver une solution.…

Il essaie de resser des problèmes pour sauver son entreprise.…

Corps humain et santé A2 🗣️ courant

« ressentir ses limites »

Se rendre compte de ses capacités et de ses forces.…

Après cette expérience, elle a ressenti ses limites et sait ce qu'elle est capable de fair…

Corps humain et santé A2 🗣️ courant

« réagir à une blessure »

Réagir au choc ou à la douleur liée à une blessure physique.…

Il a réagi à sa blessure en se faisant soigner rapidement.…

Corps humain et santé A2 🗣️ courant

« réguler ses habitudes »

Changer ou adapter ses habitudes pour améliorer sa santé.…

Après avoir consulté son médecin, il a décidé de réguler ses habitudes alimentaires.…

Corps humain et santé A2 🗣️ courant

« ressourcer son corps »

Faire preuve de vigueur ou d'énergie pour accomplir des tâches physiques.…

Il a ressourcé son corps en faisant du sport pendant les week-ends.…

Corps humain et santé A2 🗣️ courant

« rayer son corps »

S'efforcer de satisfaire ses besoins physiques ou émotionnels.…

Il a rayé son corps en prenant un déjeuner copieux après une longue journée de travail.…

Corps humain et santé A2 🗣️ courant

« réserver des forces »

Conservation d'énergie ou de forces pour éviter la fatigue.…

Elle a réservé des forces en prenant une sieste avant le match.…

Corps humain et santé A2 🗣️ courant

« ressusciter son corps »

S'efforcer de rétablir une santé ou un état physique.…

Après cette maladie, il a fallu du temps pour ressusciter son corps.…

Corps humain et santé A2 🗣️ courant

« roder ses muscles »

S'efforcer de développer ou d'améliorer les muscles.…

Il a rodé ses muscles en faisant du sport régulièrement.…

Corps humain et santé A2 🗣️ courant

« réagir aux sollicitations »

Réagir aux stimuli ou aux sollicitations physiques.…

Le corps humain réagit aux sollicitations pour maintenir l'équilibre.…

Corps humain et santé A2 🗣️ courant

« ressentir son corps »

S'efforcer de comprendre ou d'anticiper les besoins physiques.…

Elle a ressenti son corps en prenant soin de sa santé pendant la grossesse.…

Corps humain et santé A2 🗣️ courant

« résonner avec son corps »

S'efforcer de satisfaire les besoins physiques ou émotionnels.…

Il a résonné avec son corps en faisant du yoga pour se détendre.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« cracher ses pouces »

Cracher dans la semelle ou sur le dos de son pied, expression idiomatique pour dire qu'on est très f…

Après avoir fait une journée de travail intense, il a craché ses pouces.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« cracher dans le sens du poil »

Se sentir très bien, être dans son élément.…

Depuis qu'il a trouvé un nouveau job, il crache dans le sens du poil.…

Corps humain et santé A2 🔥 argot

« casser la croûte »

Prendre un repas, manger.…

Après une longue journée de travail, il a casse la croûte à midi.…