Expressions
idiomatiques

être blanc comme un cachet d'aspirine

Être blanc comme un cachet d'aspirine signifie être extrêmement pâle, blême, souvent de peur ou de maladie.…

argot C2 Couleurs et sens figuré

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être blanc-bleu

Être blanc-bleu signifie être naïf, innocent, inexpérimenté dans les affaires du monde.…

argot C2 Couleurs et sens figuré

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être blindé

Être blindé signifie être ivre, complètement saoul, ou avoir beaucoup d'argent selon le contexte.…

argot C1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être bouché à l'émeri

Être bouché à l'émeri signifie être complètement stupide, incapable de comprendre quoi que ce soit.…

argot B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être bourré comme un coing

Être bourré comme un coing signifie être complètement ivre, saoul.…

argot C1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être calé

Être calé signifie être très compétent, avoir de solides connaissances dans un domaine.…

argot B1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être cocu

Être cocu signifie être trompé par son conjoint ou partenaire amoureux.…

argot B1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être con comme un balai

Être con comme un balai signifie être extrêmement stupide.…

argot B1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être crevé

Être crevé signifie être complètement épuisé, exténué.…

argot B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être dans la combine

Être dans la combine signifie participer à une affaire louche, être complice d'une manœuvre malhonnête.…

argot C1 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être dans la galère

Être dans la galère signifie se trouver dans une situation difficile, particulièrement sur le plan financier ou professi…

argot B1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être dans le coaltar

Être dans le coaltar signifie être dans un état de confusion mentale, de somnolence ou d'abrutissement.…

argot B2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être dans le potage

Être dans le potage signifie être dans une situation confuse, ne plus rien comprendre, être perdu.…

argot C2 Nourriture et cuisine

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être dans les petits papiers

Être dans les petits papiers signifie être dans les bonnes grâces de quelqu'un d'influent, bénéficier de sa faveur.…

argot C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être de gauche caviar

Être de gauche caviar signifie afficher des idées progressistes tout en menant un train de vie bourgeois et luxueux.…

argot B1 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être du sérail

Être du sérail signifie faire partie d'un milieu fermé, appartenir à un groupe restreint qui partage les mêmes codes.…

argot C1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être en bombe

Être en bombe signifie faire la fête, être en train de s'amuser intensément, souvent avec excès.…

argot C2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être en cheville avec quelqu'un

Être en cheville avec quelqu'un signifie être complice ou avoir une liaison secrète avec cette personne.…

argot B2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être en veine

Être en veine signifie avoir de la chance, connaître une période favorable où tout réussit.…

argot C2 Chance et hasard

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être fauché

Être fauché signifie ne plus avoir d'argent, être dans une situation financière difficile.…

argot B2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être futé comme un renard

Être futé comme un renard signifie être très rusé, intelligent et habile dans ses manœuvres.…

argot C2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être gonflé

Être gonflé signifie avoir beaucoup de culot, d'audace ou d'impudence.…

argot C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être imbitable

Être imbitable signifie être incompréhensible, impossible à comprendre.…

argot B2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être lessivé

Être lessivé signifie être complètement épuisé, vidé de toute énergie.…

argot B1 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être mal barré

Être mal barré signifie être dans une situation difficile ou compromise, avoir de mauvaises perspectives.…

argot C1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être mordu

Être mordu signifie être très amoureux, complètement épris de quelqu'un.…

argot B1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être naze

Être naze signifie être fatigué, sans énergie, épuisé.…

argot B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être noir

Être noir signifie être complètement ivre, saoul.…

argot C2 Couleurs et sens figuré

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être paumé

Être paumé signifie être perdu, désorienté ou ne pas comprendre une situation.…

argot B1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être payé au lance-pierres

Être payé au lance-pierres signifie recevoir un salaire très faible, être sous-payé.…

argot C1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être payé aux cacahuètes

Être payé aux cacahuètes signifie recevoir un salaire dérisoire, être très mal payé pour son travail.…

argot C1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être piqué des hannetons

Être piqué des hannetons signifie être un peu fou, avoir l'esprit dérangé.…

argot C1 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être plein aux as

Être plein aux as signifie être très riche, disposer d'une grande fortune.…

argot C1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être radasse

Être radasse signifie être avare, radin, ne pas vouloir dépenser.…

argot C2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être radin

Être radin signifie être avare, refuser de dépenser son argent même pour des choses nécessaires.…

argot B1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être raide

Être raide signifie être complètement sans argent, ne plus avoir un sou.…

argot B1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être raide dingue

Être raide dingue signifie être complètement fou ou follement amoureux.…

argot C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être rapide

Être rapide signifie être vif d'esprit, comprendre rapidement les choses.…

argot B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être rapide comme l'éclair

Être rapide comme l'éclair signifie comprendre très vite, avoir une intelligence vive et réactive.…

argot C2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être raplati

Être raplati signifie être complètement épuisé, vidé de toute énergie.…

argot C1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être recalé

Être recalé signifie échouer à un examen, ne pas être admis, être refusé.…

argot C1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être rififi

Être rififi signifie qu'il y a de la bagarre, de la dispute ou des tensions violentes.…

argot C2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être rincé

Être rincé signifie être complètement sans argent, ruiné.…

argot C1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être sur le point de

Être sur le point de signifie être à la veille de faire quelque chose, être imminent.…

argot C2 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être sur les rotules

Être sur les rotules signifie être extrêmement fatigué, épuisé au point de ne plus tenir debout.…

argot B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être un as

Être un as signifie exceller dans un domaine, être exceptionnellement doué.…

argot C1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être un blaireau

Être un blaireau signifie être une personne stupide, incompétente ou ridicule.…

argot B2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être un branque

Être un branque signifie être une personne stupide, incompétente ou peu dégourdie.…

argot C2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être un cageot

Être un cageot signifie être une personne laide ou disgracieuse physiquement.…

argot B2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être un cagole

Être un cagole signifie être une femme au comportement vulgaire et provocant, typique du parler marseillais.…

argot C2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être un chaud lapin

Être un chaud lapin signifie être un homme très porté sur les plaisirs sexuels, avoir un tempérament lubrique.…

argot C1 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être un crack

Être un crack signifie être excellent, très doué dans un domaine particulier.…

argot B2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être un enfant de la balle

Être un enfant de la balle signifie avoir grandi dans le milieu professionnel de ses parents et en avoir hérité le métie…

argot C1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être un gros légume

Être un gros légume signifie être une personne importante, influente, un personnage haut placé.…

argot B2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être un pègue

Être un pègue signifie être un imbécile, un idiot.…

argot B2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être un pigeon

Être un pigeon signifie être une personne naïve qui se fait facilement duper ou escroquer.…

argot B1 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être un rat

Être un rat signifie être avare, pingre, refuser de partager ou de dépenser.…

argot B2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être un tocard

Être un tocard signifie être une personne médiocre, sans valeur ou perdante, particulièrement dans le milieu hippique et…

argot C2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être une bille

Être une bille signifie être nul, incompétent dans une matière ou activité.…

argot B2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être une bonne pâte

Être une bonne pâte signifie être une personne gentille, accommodante et facile à vivre.…

argot B2 Nourriture et cuisine

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵