Expressions
idiomatiques

être raide

Être raide signifie être complètement sans argent, ne plus avoir un sou.…

argot B1 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être raide dingue

Être raide dingue signifie être complètement fou ou follement amoureux.…

argot C2 Corps humain et santé

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être rapide

Être rapide signifie être vif d'esprit, comprendre rapidement les choses.…

argot B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être rapide comme l'éclair

Être rapide comme l'éclair signifie comprendre très vite, avoir une intelligence vive et réactive.…

argot C2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être raplati

Être raplati signifie être complètement épuisé, vidé de toute énergie.…

argot C1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être recalé

Être recalé signifie échouer à un examen, ne pas être admis, être refusé.…

argot C1 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être rififi

Être rififi signifie qu'il y a de la bagarre, de la dispute ou des tensions violentes.…

argot C2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être rincé

Être rincé signifie être complètement sans argent, ruiné.…

argot C1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être sur le point de

Être sur le point de signifie être à la veille de faire quelque chose, être imminent.…

argot C2 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être sur les rotules

Être sur les rotules signifie être extrêmement fatigué, épuisé au point de ne plus tenir debout.…

argot B2 Sport et effort

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être un as

Être un as signifie exceller dans un domaine, être exceptionnellement doué.…

argot C1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être un blaireau

Être un blaireau signifie être une personne stupide, incompétente ou ridicule.…

argot B2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être un cageot

Être un cageot signifie être une personne laide ou disgracieuse physiquement.…

argot B2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être un chaud lapin

Être un chaud lapin signifie être un homme très porté sur les plaisirs sexuels, avoir un tempérament lubrique.…

argot C1 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être un crack

Être un crack signifie être excellent, très doué dans un domaine particulier.…

argot B2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être un enfant de la balle

Être un enfant de la balle signifie avoir grandi dans le milieu professionnel de ses parents et en avoir hérité le métie…

argot C1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être un gros légume

Être un gros légume signifie être une personne importante, influente, un personnage haut placé.…

argot B2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être un pègue

Être un pègue signifie être un imbécile, un idiot.…

argot B2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être une bille

Être une bille signifie être nul, incompétent dans une matière ou activité.…

argot B2 École et apprentissage

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être une bonne pâte

Être une bonne pâte signifie être une personne gentille, accommodante et facile à vivre.…

argot B2 Nourriture et cuisine

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être une grande gueule

Être une grande gueule signifie parler fort et beaucoup sans forcément agir, être un fanfaron.…

argot C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être une peau de vache

Être une peau de vache signifie être une personne méchante, dure et sans pitié envers les autres.…

argot C1 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être une peigne-cul

Être une peigne-cul signifie être une personne désagréable, chicanière et mesquine.…

argot B2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être une quiche

Être une quiche signifie être incompétent, nul dans un domaine particulier.…

argot B2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être une tête

Être une tête signifie être très intelligent, brillant intellectuellement.…

argot B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être une tête de linotte

Être une tête de linotte signifie être étourdi, distrait et oublier facilement les choses.…

argot B2 Bêtise et intelligence

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être une truffe

Être une truffe signifie être stupide, idiot ou incompétent.…

argot B2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être une vache à lait

Être une vache à lait signifie être une source de profit régulier qu'on exploite sans scrupule.…

argot C1 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être une vraie vache

Être une vraie vache signifie être une personne méchante, dure et sans pitié envers les autres.…

argot B2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être vache

Être vache signifie être méchant, dur, injuste ou sévère envers quelqu'un.…

argot C2 Animaux et nature

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

être vénère

Être vénère signifie être très énervé, en colère.…

argot C1 Émotions et caractère

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

faire des heures sup

Faire des heures sup signifie travailler au-delà de l'horaire normal, faire des heures supplémentaires.…

argot B1 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

faire du baratin

Faire du baratin signifie tenir des propos séducteurs mais peu sincères pour convaincre ou tromper quelqu'un.…

argot C2 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

faire la causette

Faire la causette signifie bavarder de manière légère et amicale avec quelqu'un.…

argot B2 Langage et parole

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

faire la cour

Faire la cour signifie courtiser quelqu'un, chercher à séduire en multipliant les attentions.…

argot B2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

faire la fleur

Faire la fleur signifie attendre longtemps, poireauter sans rien faire.…

argot C2 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

faire la gueule

Faire la gueule signifie bouder, montrer son mécontentement par une mine renfrognée.…

argot C1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

faire la java

Faire la java signifie faire la fête, s'amuser bruyamment en dansant et en buvant.…

argot B2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

faire la manche

Faire la manche signifie jouer de la musique ou faire un spectacle dans la rue pour demander de l'argent.…

argot B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

faire la retape

Faire la retape signifie racoler ou chercher activement des clients, particulièrement dans le contexte de la prostitutio…

argot C2 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

faire la ribote

Faire la ribote signifie faire la fête de manière excessive, se livrer à la débauche.…

argot C2 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

faire la rouste

Faire la rouste signifie faire la fête, s'amuser bruyamment.…

argot C1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

faire la vaisselle

Faire la vaisselle signifie, en argot, embrasser avec la langue.…

argot C2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

faire le bœuf

Faire le bœuf signifie jouer de la musique en improvisation collective, particulièrement dans le jazz.…

argot B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

faire le boulot

Faire le boulot signifie accomplir la tâche demandée, souvent de manière efficace et sans discuter.…

argot B1 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

faire le grand saut

Faire le grand saut signifie mourir, passer de la vie à la mort.…

argot B1 Mort et vie

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

faire le mur

Faire le mur signifie sortir en cachette de chez soi, notamment la nuit, sans permission parentale.…

argot C1 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

faire le pied de grue

Faire le pied de grue signifie attendre debout longuement et péniblement.…

argot C2 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

faire le pigne

Faire le pigne signifie faire l'idiot, se comporter de manière stupide ou prétentieuse.…

argot B1 Expressions régionales et patois

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

faire le poireau

Faire le poireau signifie attendre longtemps debout sans bouger.…

argot B1 Temps et durée

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

faire marron

Faire marron signifie échouer dans une entreprise, ne pas réussir à obtenir ce qu'on attendait, être dupé.…

argot C2 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

faire sa crâneuse

Faire sa crâneuse signifie se vanter, prendre des airs supérieurs, faire l'intéressante.…

argot C2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

faire sa pelote

Faire sa pelote signifie accumuler de l'argent progressivement et souvent de manière peu scrupuleuse.…

argot C2 Politique et société

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

faire sa star

Faire sa star signifie adopter un comportement capricieux et prétentieux comme une célébrité.…

argot C2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

faire son beurre

Faire son beurre signifie réaliser des bénéfices importants, s'enrichir grâce à une activité ou situation.…

argot C2 Argent et travail

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

faire un bébé dans le dos

Faire un bébé dans le dos signifie tromper son partenaire, avoir une liaison extraconjugale.…

argot B1 Amour et relations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

faire un bide

Faire un bide signifie échouer complètement, subir un échec retentissant auprès du public.…

argot C2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

faire un bœuf

Faire un bœuf signifie jouer de la musique de manière improvisée en groupe, généralement dans le jazz ou le rock.…

argot B1 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

faire un carton

Faire un carton signifie remporter un grand succès, particulièrement commercial ou public dans le domaine artistique.…

argot B2 Arts et culture

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

faire un gosse

Faire un gosse signifie concevoir un enfant, mettre une femme enceinte.…

argot C2 Maison et famille

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵