être un blaireau

📂 Expressions régionales et patois argot B2

Signification

Être un blaireau signifie être une personne stupide, incompétente ou ridicule.

📖 Littéralement : être un petit mammifère fouisseur rayé noir et blanc.

Exemple en contexte

« Ce type est un vrai blaireau, il comprend jamais rien à ce qu'on lui dit. »

🔍 Origine

🏛️ Argot des années 1980-1990 : le blaireau, animal au physique particulier, est devenu une insulte populaire chez les jeunes.

🌍 Équivalents dans d'autres langues

🇬🇧

English to be a jerk / to be a loser

🇪🇸

Español ser un pringado / ser un gilipollas

🇩🇪

Deutsch ein Trottel sein / ein Loser sein

🇮🇹

Italiano essere un coglione / essere un sfigato

🇷🇺

Русский быть лохом / быть идиотом

🇯🇵

日本語馬鹿である / 間抜けである

Expressions du même thème