← Back to dictionary
💬 Idiomatic expression · Explained by My French

être radasse

📂 Expressions régionales et patois argot C2
🔊
Pronunciation
Meaning
Être radasse signifie être avare, radin, ne pas vouloir dépenser.
📖 Littéralement : être caractérisé par l'avarice (terme argotique péjoratif).
Example in context
« Il est tellement radasse qu'il compte les centimes quand on partage l'addition au restaurant. »
🔍 Origin
🏛️ Argot lyonnais et parisien du début du XXe siècle, dérivé de 'radin' avec suffixe péjoratif '-asse', utilisé dans les milieux populaires urbains.
🌍 Equivalents in other languages
🇬🇧
English to be stingy / tight-fisted
🇪🇸
Español ser tacaño / agarrado
🇩🇪
Deutsch geizig sein / knauserig sein
🇮🇹
Italiano essere tirchio / avaro
🇷🇺
Русский быть жадным / скупым
🇯🇵
日本語 けちである / 吝嗇である
Expressions on the same theme
avoir les arpions en compote avoir la cagne être un cagole faire la java jeter un froid avoir un pet de travers faire des façons c'est canon
Comments
No comments yet.