Phrases
B1 → C2

Si j'avais su que ma cousine traversait une période aussi difficile, je l'aurais soutenue davantage.

⚙️ Irréel du passé (si + plus-que-parfait, conditionnel passé)

C1 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Au fil des années, j'ai appris à apprécier les qualités de ma tante, malgré son caractère parfois difficile.

⚙️ Locution temporelle progressive

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Mes beaux-parents auraient préféré que nous nous installions plus près d'eux plutôt qu'à l'autre bout du pays.

⚙️ Conditionnel passé + subjonctif (souhait non réalisé)

C1 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Étant donné que mon frère vit à l'étranger, nous ne nous voyons qu'une fois par an, généralement à Noël.

⚙️ Locution causale + restriction (ne... que)

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Nos enfants se sont tellement attachés à leur grand-père qu'ils refusent de passer les vacances sans lui.

⚙️ Verbe pronominal + intensité (si... que)

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il faudrait que tu présentes ton nouveau compagnon à tes parents avant qu'ils ne l'apprennent par quelqu'un d'autre.

⚙️ Double subjonctif (nécessité + antériorité)

C1 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Ma belle-sœur et moi avons fini par nous entendre après des années de tensions familiales.

⚙️ Locution verbale 'finir par' + infinitif

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Bien que mes parents soient divorcés depuis longtemps, ils entretiennent des rapports cordiaux pour notre bien-être.

⚙️ Subjonctif après conjonction de concession

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Permettez-moi de vous exprimer toute ma gratitude pour votre aide précieuse.

⚙️ Impératif + pronom + 'de' + infinitif

B2 formel Les salutations et formules de politesse

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je vous saurais gré de me confirmer la réception de ce courrier.

⚙️ Expression figée 'savoir gré' au conditionnel

C2 formel Les salutations et formules de politesse

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Seriez-vous disponible pour un entretien la semaine prochaine ?

⚙️ Conditionnel présent interrogatif

B1 formel Les salutations et formules de politesse

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Nous tenons à vous présenter nos excuses pour le désagrément occasionné.

⚙️ 'Tenir à' + infinitif

B2 formel Les salutations et formules de politesse

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je vous remercie par avance de l'attention que vous porterez à ma demande.

⚙️ Remerciement anticipé + relative au futur

B2 formel Les salutations et formules de politesse

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Veuillez recevoir, Monsieur le Directeur, mes respectueuses salutations.

⚙️ Impératif de politesse + formule épistolaire

C1 formel Les salutations et formules de politesse

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je me permets de vous contacter concernant votre annonce parue hier.

⚙️ Verbe pronominal de politesse + infinitif

B2 formel Les salutations et formules de politesse

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Auriez-vous l'obligeance de me rappeler dès que possible ?

⚙️ Conditionnel présent + expression figée de politesse

C1 formel Les salutations et formules de politesse

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l'assurance de ma considération distinguée et de ma motivation sans faille pour ce poste.

⚙️ Formule épistolaire figée de haute courtoisie

C1-C2 formel Passer un entretien d'embauche en français

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

C'est avec un vif intérêt que j'ai pris connaissance de votre offre, laquelle correspond parfaitement à mon projet professionnel.

⚙️ Mise en relief avec 'c'est...que' + pronom relatif composé

C1-C2 formel Passer un entretien d'embauche en français

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Pourriez-vous m'éclairer quant aux modalités concrètes de télétravail que votre entreprise a mises en place ?

⚙️ Conditionnel de politesse + locution prépositive

C1-C2 formel Passer un entretien d'embauche en français

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je me permets d'attirer votre attention sur le fait que j'ai piloté une équipe multiculturelle de quinze personnes durant trois ans.

⚙️ Verbe pronominal de politesse + infinitif

C1-C2 formel Passer un entretien d'embauche en français

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Dans l'hypothèse où ma candidature retiendrait votre attention, je serais en mesure de commencer dès le mois prochain.

⚙️ Système hypothétique avec locution conjonctive soutenue

C1-C2 formel Passer un entretien d'embauche en français

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Permettez-moi de souligner que mon parcours m'a permis d'acquérir une expertise pointue en gestion de projets complexes.

⚙️ Impératif de politesse + infinitif

C1-C2 formel Passer un entretien d'embauche en français

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il va sans dire que je me tiens à votre entière disposition pour tout complément d'information que vous jugeriez utile.

⚙️ Expression figée + conditionnel dans une relative

C1-C2 formel Passer un entretien d'embauche en français

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Auriez-vous l'obligeance de me préciser les perspectives d'évolution qu'offre ce poste à moyen terme ?

⚙️ Conditionnel de politesse + formule figée soutenue

C1-C2 formel Passer un entretien d'embauche en français

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je vous saurais gré de bien vouloir m'indiquer la date à laquelle vous souhaiteriez que je prenne mes fonctions.

⚙️ Conditionnel de politesse + subjonctif après 'souhaiter que'

C1-C2 formel Passer un entretien d'embauche en français

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Descendez à la prochaine station, puis suivez les panneaux direction centre-ville.

⚙️ Impératif + complément de direction

B1 courant Demander son chemin et se déplacer en ville

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Quel bus dois-je prendre pour me rendre au musée d'art moderne ?

⚙️ Devoir + infinitif (interrogation)

B1 courant Demander son chemin et se déplacer en ville

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je me suis perdu, pouvez-vous me montrer où nous sommes sur le plan ?

⚙️ Passé composé pronominal

B1 courant Demander son chemin et se déplacer en ville

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Vous ne pouvez pas la manquer, c'est le grand bâtiment blanc en face de la poste.

⚙️ Négation + infinitif

B1 courant Demander son chemin et se déplacer en ville

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Combien de temps faut-il pour y aller à pied depuis le métro ?

⚙️ Verbe impersonnel + pronom adverbial

B1 courant Demander son chemin et se déplacer en ville

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Traversez le pont, puis tournez à droite juste après le feu rouge.

⚙️ Impératif présent (vouvoiement)

B1 courant Demander son chemin et se déplacer en ville

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il faut que je sois à la mairie avant midi, c'est loin d'ici ?

⚙️ Subjonctif présent après expression de nécessité

B2 courant Demander son chemin et se déplacer en ville

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je cherche la pharmacie la plus proche, savez-vous où elle se trouve ?

⚙️ Superlatif de supériorité

B1 courant Demander son chemin et se déplacer en ville

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Vous prenez la deuxième rue à gauche, puis vous continuez tout droit.

⚙️ Présent à valeur d'impératif

B1 courant Demander son chemin et se déplacer en ville

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je vous saurais gré de bien vouloir examiner ma candidature avec attention.

⚙️ Conditionnel de politesse + expression figée soutenue

C1 formel Parler de son travail et ses études

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Ayant obtenu mon diplôme avec mention, je dispose d'une solide formation théorique et pratique.

⚙️ Participe présent composé (antériorité causale)

B2 formel Parler de son travail et ses études

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il serait souhaitable que vous preniez connaissance du rapport avant notre prochaine entrevue.

⚙️ Conditionnel + que + subjonctif (suggestion polie)

C1 formel Parler de son travail et ses études

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Dans le cadre de mes fonctions actuelles, je suis amené à coordonner plusieurs équipes internationales.

⚙️ Être amené à + infinitif (obligation circonstancielle)

C1 formel Parler de son travail et ses études

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je me permets de vous contacter concernant l'offre de stage publiée sur votre site internet.

⚙️ Verbe pronominal de politesse + de + infinitif

B2 formel Parler de son travail et ses études

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Bien que je n'aie pas d'expérience directe dans ce domaine, je suis tout à fait disposé à me former.

⚙️ Subjonctif après conjonction de concession

B2 formel Parler de son travail et ses études

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Auriez-vous l'obligeance de me transmettre le compte rendu de la dernière réunion ?

⚙️ Conditionnel + expression figée de haute politesse

C1 formel Parler de son travail et ses études

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il est impératif que nous finalisions ce dossier avant la fin du trimestre.

⚙️ Subjonctif après expression d'obligation

B2 formel Parler de son travail et ses études

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Mon parcours académique m'a permis d'acquérir des compétences approfondies en gestion de projet.

⚙️ Passé composé + de + infinitif

B2 formel Parler de son travail et ses études

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je souhaiterais solliciter un entretien afin de discuter des perspectives d'évolution au sein de votre entreprise.

⚙️ Conditionnel de politesse + infinitif de but

C1 formel Parler de son travail et ses études

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Ayant séjourné en Provence, j'ai développé une véritable passion pour la cuisine méditerranéenne.

⚙️ Participe présent composé

B2 courant Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Pour que la sauce prenne correctement, il est essentiel de la remuer sans interruption.

⚙️ Subjonctif après conjonction de but

B2 courant Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Les convives ont été unanimes pour saluer la qualité exceptionnelle du menu dégustation.

⚙️ Accord sujet-attribut

C1 soutenu Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Auriez-vous l'obligeance de nous indiquer les spécialités régionales que vous proposez ?

⚙️ Conditionnel de politesse renforcée

C1 soutenu Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Cette pâtisserie artisanale se distingue par l'emploi d'ingrédients de première qualité.

⚙️ Verbe pronominal + préposition

B2 soutenu Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je vous recommande vivement de réserver, car ce restaurant affiche complet tous les week-ends.

⚙️ Verbe + de + infinitif

B2 courant Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Le chef a su marier les saveurs avec une finesse qui témoigne de son savoir-faire.

⚙️ Passé composé à valeur de réussite

C1 soutenu Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Bien que ce fromage soit affiné pendant six mois, il conserve une texture crémeuse remarquable.

⚙️ Subjonctif après conjonction de concession

B2 soutenu Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il faudrait que vous goûtiez leur bœuf bourguignon, c'est un véritable délice.

⚙️ Subjonctif après expression impersonnelle

B2 courant Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Ce plat mitonné avec soin révèle toute la subtilité de la cuisine bourguignonne.

⚙️ Participe passé à valeur d'adjectif

C1 soutenu Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je voudrais réserver une table pour demain soir à 20 heures.

⚙️ Conditionnel + préposition 'à' temporelle

B1 courant Commander au restaurant et café

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Avez-vous une table disponible pour quatre personnes ce soir ?

⚙️ Question par inversion sujet-verbe

B1 courant Commander au restaurant et café

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je suis désolé, mais ce steak n'est pas assez cuit pour moi.

⚙️ Négation avec 'assez'

B2 courant Commander au restaurant et café

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Pourriez-vous nous séparer l'addition, s'il vous plaît ?

⚙️ Conditionnel de politesse + verbe transitif

B2 courant Commander au restaurant et café

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

L'addition, s'il vous plaît. Nous payons ensemble.

⚙️ Article défini + nom

B1 courant Commander au restaurant et café

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Est-ce que ce plat contient des arachides ? Je suis allergique.

⚙️ Question avec 'est-ce que'

B1 courant Commander au restaurant et café

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵