S'il continue à pleuvoir comme ça, nous devrons annuler le pique-nique.

📂 Parler de la météo et des saisons CECRL B1 courant ⚙️ Hypothèse réelle (si + présent, futur)

Contexte d'utilisation

À utiliser pour exprimer une conséquence probable liée à la météo lors d'une discussion sur des projets de sortie.

📚 Note de grammaire

Point : hypothèse avec 'si' au présent + futur simple. Explication : après 'si' de condition, on utilise le présent de l'indicatif, jamais le futur. La conséquence est au futur simple ('devrons').

⚠️ Piège fréquent

⚠️ Ne jamais mettre le futur après 'si' de condition. Dire 's'il continuera' est une erreur très fréquente chez les apprenants.

🌍 Traductions

🇬🇧

English If it keeps raining like this, we'll have to cancel the picnic.

🇪🇸

Español Si sigue lloviendo así, tendremos que cancelar el picnic.

🇩🇪

Deutsch Wenn es so weiter regnet, werden wir das Picknick absagen müssen.

🇮🇹

Italiano Se continua a piovere così, dovremo annullare il picnic.

🇷🇺

Русский Если так будет продолжать идти дождь, нам придётся отменить пикник.

🇯🇵

日本語こんなに雨が降り続けたら、ピクニックを中止しなければならないでしょう。

Phrases du même thème

Il fait un temps magnifique aujourd'hui, on devrait en profiter pour se promener. Je préfère l'hiver à l'été car je supporte mieux le froid que la chaleur. Bien que le printemps soit arrivé, il fait encore assez frais le matin. J'adore cette période de l'année où les journées rallongent progressivement. J'adore l'hiver quand il neige et que tout devient blanc et silencieux. N'oublie pas de prendre un parapluie, il paraît qu'il va pleuvoir cet après-midi.

S'il continue à pleuvoir comme ça, nous devrons annuler le pique-nique.

Sprache

Sprache