← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Je me permets de solliciter un entretien à votre convenance.

📂 Les salutations et formules de politesse CECRL B2 formel ⚙️ Verbe pronominal de politesse + infinitif
Contexte d'utilisation
Dans une lettre de motivation ou un email professionnel pour demander poliment un rendez-vous avec un recruteur ou un responsable.
📚 Note de grammaire
Point : verbe pronominal de politesse. Explication : 'Je me permets de' atténue la demande en montrant qu'on est conscient de déranger. 'Solliciter' est plus formel que 'demander'.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas oublier le pronom réfléchi 'me' : on dit 'je me permets' et non 'je permets de'. Le verbe 'permettre' est pronominal dans cette expression de politesse.
🌍 Traductions
🇬🇧
English I would like to request a meeting at your convenience.
🇪🇸
Español Me permito solicitar una entrevista cuando le convenga.
🇩🇪
Deutsch Ich erlaube mir, um ein Gespräch zu Ihrer Verfügung zu bitten.
🇮🇹
Italiano Mi permetto di sollecitare un colloquio quando Le sarà più comodo.
🇷🇺
Русский Позвольте попросить о встрече в удобное для вас время.
🇯🇵
日本語 ご都合のよろしい時に面談をお願いしたく存じます。
Phrases du même thème
C'est avec plaisir que nous donnerons suite à votre demande dans les plus brefs délais. Je me permets de vous contacter au sujet de votre annonce. Je me permets de vous adresser ma candidature pour le poste de directeur commercial. Veuillez recevoir, Monsieur le Directeur, mes salutations respectueuses. Veuillez transmettre mes amitiés à votre épouse. Auriez-vous l'obligeance de me rappeler dès que possible ?