← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

La météo prévoit des orages violents pour demain après-midi.

📂 Parler de la météo et des saisons CECRL B1 courant ⚙️ Présent de l'indicatif + complément temporel
Contexte d'utilisation
À utiliser pour transmettre une information météorologique importante, notamment pour avertir quelqu'un ou planifier une activité.
📚 Note de grammaire
Point : verbe 'prévoir' et complément direct. Explication : 'prévoir' signifie 'annoncer à l'avance' et se construit avec un complément d'objet direct sans préposition ('des orages', pas 'de orages').
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas dire 'la météo dit' qui est trop familier. On utilise 'prévoir' ou 'annoncer' pour la météo en registre courant.
🌍 Traductions
🇬🇧
English The weather forecast predicts violent storms for tomorrow afternoon.
🇪🇸
Español La meteorología prevé tormentas violentas para mañana por la tarde.
🇩🇪
Deutsch Der Wetterbericht sagt für morgen Nachmittag heftige Gewitter voraus.
🇮🇹
Italiano Le previsioni meteo prevedono temporali violenti per domani pomeriggio.
🇷🇺
Русский Прогноз погоды предсказывает сильные грозы на завтра после обеда.
🇯🇵
日本語 天気予報では明日の午後に激しい雷雨が予想されています。
Phrases du même thème
Il fait un temps magnifique aujourd'hui, on pourrait aller se promener au parc. J'adore l'hiver quand il neige et que tout devient blanc et silencieux. S'il continue à pleuvoir comme ça, la rivière risque de déborder. Il fait un temps magnifique aujourd'hui, on devrait en profiter pour se promener. Même si le ciel est nuageux, il ne pleuvra probablement pas avant ce soir. Quand j'étais enfant, il neigeait beaucoup plus souvent qu'aujourd'hui.