← Back to FLE phrases
📚 Professional French · FLE · Explained by My French

La météo prévoit des orages violents pour demain après-midi.

📂 Parler de la météo et des saisons CEFR B1 courant ⚙️ Présent de l'indicatif + complément temporel
🔊
Pronunciation
Context of use
À utiliser pour transmettre une information météorologique importante, notamment pour avertir quelqu'un ou planifier une activité.
📚 Grammar note
Point : verbe 'prévoir' et complément direct. Explication : 'prévoir' signifie 'annoncer à l'avance' et se construit avec un complément d'objet direct sans préposition ('des orages', pas 'de orages').
⚠️ Common pitfall
⚠️ Ne pas dire 'la météo dit' qui est trop familier. On utilise 'prévoir' ou 'annoncer' pour la météo en registre courant.
🌍 Translations
🇬🇧
English The weather forecast predicts violent storms for tomorrow afternoon.
🇪🇸
Español La meteorología prevé tormentas violentas para mañana por la tarde.
🇩🇪
Deutsch Der Wetterbericht sagt für morgen Nachmittag heftige Gewitter voraus.
🇮🇹
Italiano Le previsioni meteo prevedono temporali violenti per domani pomeriggio.
🇷🇺
Русский Прогноз погоды предсказывает сильные грозы на завтра после обеда.
🇯🇵
日本語 天気予報では明日の午後に激しい雷雨が予想されています。
Phrases on the same theme
S'il continue à pleuvoir comme ça, la rivière risque de déborder. Cet hiver a été particulièrement rigoureux, avec des températures bien en dessous de zéro. Il fait un temps magnifique aujourd'hui, profitons-en pour faire une promenade. L'été dernier, nous avons eu une sécheresse qui a duré plus de deux mois. Il vaut mieux prévoir un parapluie car le temps est très instable en cette saison. Même si le ciel est couvert, je ne pense pas qu'il pleuve avant ce soir.
Comments
No comments yet.