Il vaut mieux prévoir un parapluie car le temps est très instable en cette saison.

📂 Parler de la météo et des saisons CEFR B1 courant ⚙️ Expression impersonnelle de conseil + causale

🔊

Pronunciation

Context of use

À utiliser pour donner un conseil pratique concernant la météo avant une sortie ou un déplacement.

📚 Grammar note

Point : 'il vaut mieux' + infinitif. Explication : Cette expression impersonnelle exprime un conseil ou une recommandation et est toujours suivie d'un verbe à l'infinitif, jamais du subjonctif.

⚠️ Common pitfall

⚠️ Ne pas dire 'il vaut mieux de prévoir' : après 'il vaut mieux', l'infinitif est direct, sans préposition 'de'. Dire 'il vaut mieux prévoir'.

🌍 Translations

🇬🇧

English It's better to bring an umbrella because the weather is very unstable at this time of year.

🇪🇸

Español Es mejor llevar un paraguas porque el tiempo es muy inestable en esta época del año.

🇩🇪

Deutsch Es ist besser, einen Regenschirm mitzunehmen, denn das Wetter ist zu dieser Jahreszeit sehr wechselhaft.

🇮🇹

Italiano È meglio portare un ombrello perché il tempo è molto instabile in questa stagione.

🇷🇺

Русский Лучше взять зонт, потому что погода в это время года очень неустойчивая.

🇯🇵

日本語この季節は天気が非常に不安定なので、傘を持って行った方がいい。

Phrases on the same theme

Bien que l'été soit chaud, les nuits restent fraîches en montagne. La météo annonce des orages violents pour demain après-midi. Selon les prévisions météo, nous devrions avoir un été caniculaire cette année. Quand j'étais enfant, il neigeait beaucoup plus souvent qu'aujourd'hui. Cet hiver a été particulièrement rigoureux, avec des températures bien en dessous de zéro. Le brouillard est si dense qu'on ne voit pas à plus de dix mètres.

Comments

No comments yet.

Il vaut mieux prévoir un parapluie car le temps est très instable en cette saison.

Language

Language