Si vous prenez trois articles, vous bénéficierez d'une réduction de vingt pour cent.

📂 Faire les courses et achats quotidiens CECRL B2 courant ⚙️ Si + présent, futur simple

Contexte d'utilisation

À utiliser par un vendeur pour expliquer une offre promotionnelle, ou pour comprendre les conditions d'une promotion en magasin.

📚 Note de grammaire

Point : futur simple dans une phrase conditionnelle. Explication : Après 'si' + présent, on utilise le futur simple (ici 'bénéficierez') pour exprimer la conséquence future. Jamais de futur après 'si' de condition.

⚠️ Piège fréquent

⚠️ Ne jamais mettre le futur directement après 'si' de condition. On dit 'si vous prenez' (présent) et non 'si vous prendrez'. Le futur est dans la proposition principale.

🌍 Traductions

🇬🇧

English If you buy three items, you'll get a twenty percent discount.

🇪🇸

Español Si compra tres artículos, se beneficiará de un descuento del veinte por ciento.

🇩🇪

Deutsch Wenn Sie drei Artikel nehmen, erhalten Sie einen Rabatt von zwanzig Prozent.

🇮🇹

Italiano Se prende tre articoli, beneficerà di uno sconto del venti per cento.

🇷🇺

Русский Если вы возьмете три товара, вы получите скидку двадцать процентов.

🇯🇵

日本語 3点お買い上げいただくと、20パーセント割引になります。

Phrases du même thème

Je voudrais un kilo de tomates bien mûres, s'il vous plaît. Le ticket de caisse indique que vous m'avez compté deux fois le même article. Pourriez-vous me couper trois tranches de jambon, pas trop épaisses ? J'ai oublié ma liste de courses, du coup je risque d'oublier quelque chose. Auriez-vous la monnaie sur vingt euros ? Je préférerais payer en espèces plutôt que par chèque.

Si vous prenez trois articles, vous bénéficierez d'une réduction de vingt pour cent.

Idioma

Idioma