← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Pourriez-vous me préciser si l'établissement dispose d'un service de navette aéroport et quels en sont les horaires ?

📂 Réserver un hôtel et voyager CECRL B2 formel ⚙️ Questions indirectes multiples
Contexte d'utilisation
À utiliser lors d'une réservation ou avant l'arrivée pour s'informer sur les services de transport entre l'aéroport et l'hôtel.
📚 Note de grammaire
Point : double question indirecte. Explication : On peut combiner deux questions indirectes avec 'si' (question fermée) et 'quels' (question ouverte) reliées par 'et'.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas dire 'dispose d'une navette aéroport'. On dit 'un service de navette' (masculin) et non 'une navette' seule dans ce contexte formel.
🌍 Traductions
🇬🇧
English Could you tell me whether the establishment has an airport shuttle service and what the schedule is?
🇪🇸
Español ¿Podría precisarme si el establecimiento dispone de un servicio de traslado al aeropuerto y cuáles son sus horarios?
🇩🇪
Deutsch Könnten Sie mir mitteilen, ob die Unterkunft über einen Flughafen-Shuttleservice verfügt und wie die Fahrzeiten sind?
🇮🇹
Italiano Potrebbe precisarmi se la struttura dispone di un servizio navetta aeroportuale e quali sono gli orari?
🇷🇺
Русский Не могли бы вы уточнить, есть ли в отеле трансфер до аэропорта и каково его расписание?
🇯🇵
日本語 ホテルに空港シャトルサービスがあるか、またその運行時刻をお教えいただけますか？
Phrases du même thème
Pourriez-vous m'informer des horaires de la navette qui dessert l'aéroport depuis l'hôtel ? Disposez-vous encore de chambres disponibles pour la période souhaitée ? Je vous serais reconnaissant de bien vouloir m'accorder une chambre en étage élevé, loin de l'ascenseur. Auriez-vous la possibilité de nous accorder un départ tardif vers 14 heures ? Je vous saurais gré de m'informer des options de transfert disponibles entre l'aéroport et votre établissement. Nous vous saurions gré de nous faire parvenir la confirmation de réservation par courrier électronique.