← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Dans le cadre de mes fonctions actuelles, j'ai été amené à développer des partenariats avec des clients internationaux.

📂 Parler de son travail et ses études CECRL B2 formel ⚙️ Passif avec 'être amené à' + infinitif
Contexte d'utilisation
À utiliser lors d'un entretien ou dans un CV narratif pour décrire une expérience professionnelle en valorisant son aspect international.
📚 Note de grammaire
Point : passif avec 'être amené à'. Explication : 'J'ai été amené à' (passé composé passif) signifie 'j'ai eu l'occasion de, les circonstances m'ont conduit à'. C'est une tournure formelle qui valorise l'expérience sans paraître prétentieux.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre 'être amené à faire' (avoir l'occasion de) et 'amener quelque chose' (apporter). 'Amené' ici vient du verbe 'amener' mais dans un sens figuré de conduite vers une action.
🌍 Traductions
🇬🇧
English In my current role, I have had the opportunity to develop partnerships with international clients.
🇪🇸
Español En el marco de mis funciones actuales, he tenido la oportunidad de desarrollar colaboraciones con clientes internacionales.
🇩🇪
Deutsch Im Rahmen meiner derzeitigen Tätigkeit hatte ich Gelegenheit, Partnerschaften mit internationalen Kunden aufzubauen.
🇮🇹
Italiano Nell'ambito delle mie funzioni attuali, ho avuto modo di sviluppare partnership con clienti internazionali.
🇷🇺
Русский В рамках моих нынешних обязанностей мне довелось развивать партнёрские отношения с международными клиентами.
🇯🇵
日本語 現在の職務において、国際的な顧客とのパートナーシップを構築する機会がありました。
Phrases du même thème
Je me permets de solliciter un entretien afin de discuter des perspectives d'évolution au sein de votre entreprise. Mon parcours académique m'a permis d'acquérir une expertise approfondie dans le domaine de la finance internationale. Auriez-vous l'obligeance de me préciser les modalités de candidature pour ce poste ? Je suis actuellement en train de rédiger ma thèse de doctorat sur les énergies renouvelables. Ayant obtenu mon diplôme avec mention, je dispose d'une solide formation théorique et pratique. Il serait souhaitable que nous puissions organiser une réunion hebdomadaire afin d'assurer un meilleur suivi des dossiers.