← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Avant de prendre une décision définitive, je souhaiterais consulter l'ensemble des parties prenantes concernées.

📂 Parler de son travail et ses études CECRL C1 formel ⚙️ Avant de + infinitif
Contexte d'utilisation
À utiliser lors d'une réunion de direction ou dans un email professionnel pour annoncer une démarche consultative avant une décision importante.
📚 Note de grammaire
Point : infinitif après préposition. Explication : après 'avant de', on utilise toujours l'infinitif (ici 'prendre'), jamais un verbe conjugué. Cette construction exprime l'antériorité.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas dire 'avant que je prenne' quand le sujet est le même. On dit 'avant de prendre' (même sujet) mais 'avant que vous ne preniez' (sujets différents).
🌍 Traductions
🇬🇧
English Before making a final decision, I would like to consult all the stakeholders concerned.
🇪🇸
Español Antes de tomar una decisión definitiva, desearía consultar al conjunto de las partes interesadas concernidas.
🇩🇪
Deutsch Bevor ich eine endgültige Entscheidung treffe, möchte ich alle betroffenen Interessengruppen konsultieren.
🇮🇹
Italiano Prima di prendere una decisione definitiva, vorrei consultare l'insieme delle parti interessate coinvolte.
🇷🇺
Русский Прежде чем принять окончательное решение, я хотел бы проконсультироваться со всеми заинтересованными сторонами.
🇯🇵
日本語 最終決定を下す前に、関係する全ての利害関係者に相談したく存じます。
Phrases du même thème
Mes responsabilités actuelles incluent la gestion d'une équipe de quinze personnes ainsi que la supervision de projets stratégiques. Il serait souhaitable que nous puissions organiser une réunion hebdomadaire afin d'assurer un meilleur suivi des dossiers. Mon parcours académique m'a permis d'acquérir des compétences approfondies en gestion de projet. Suite à notre entretien téléphonique, je vous adresse mon curriculum vitae ainsi qu'une lettre de motivation. Bien que je n'aie pas d'expérience directe dans ce domaine, je suis tout à fait disposé à me former. Bien que j'aie obtenu mon diplôme il y a trois ans, je poursuis régulièrement des formations continues.