← Back to FLE phrases
📚 Professional French · FLE · Explained by My French

Je suis actuellement en train de rédiger ma thèse de doctorat sur les énergies renouvelables.

📂 Parler de son travail et ses études CEFR B2 formel ⚙️ Périphrase verbale progressive
🔊
Pronunciation
Context of use
À utiliser lors d'une présentation personnelle dans un contexte académique ou professionnel, par exemple lors d'un colloque ou d'un entretien.
📚 Grammar note
Point : périphrase verbale 'être en train de'. Explication : cette construction exprime une action en cours au moment où l'on parle, équivalent du présent continu en anglais.
⚠️ Common pitfall
⚠️ Ne pas oublier la préposition 'de' après 'en train'. On dit 'être en train de faire' et non 'être en train faire'.
🌍 Translations
🇬🇧
English I am currently writing my doctoral thesis on renewable energy.
🇪🇸
Español Actualmente estoy redactando mi tesis doctoral sobre las energías renovables.
🇩🇪
Deutsch Ich schreibe derzeit meine Doktorarbeit über erneuerbare Energien.
🇮🇹
Italiano Attualmente sto scrivendo la mia tesi di dottorato sulle energie rinnovabili.
🇷🇺
Русский В настоящее время я пишу докторскую диссертацию о возобновляемых источниках энергии.
🇯🇵
日本語 現在、再生可能エネルギーに関する博士論文を執筆しております。
Phrases on the same theme
Je serais ravi de collaborer avec votre équipe sur ce projet d'envergure internationale. Je me permets de vous contacter concernant l'offre de stage publiée sur votre site internet. Mon parcours académique m'a permis d'acquérir des compétences approfondies en gestion de projet. Il conviendrait d'organiser une réunion préparatoire afin que chacun puisse exprimer ses préoccupations. Au cours de mon stage, j'ai eu l'occasion de participer à l'élaboration de la stratégie marketing de l'entreprise. Je me permets de solliciter un entretien afin de discuter des perspectives d'évolution au sein de votre entreprise.
Comments
No comments yet.