← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

J'adore l'hiver quand il neige et que tout devient blanc et silencieux.

📂 Parler de la météo et des saisons CECRL B1 courant ⚙️ Verbe de sentiment + subordonnée temporelle
Contexte d'utilisation
À utiliser pour exprimer ses préférences concernant les saisons et décrire l'atmosphère hivernale dans une conversation informelle.
📚 Note de grammaire
Point : conjonction 'quand' + présent de l'indicatif. Explication : 'quand' introduit une proposition temporelle et est suivi de l'indicatif pour exprimer une situation habituelle ou générale.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre 'quand' (temps) et 'quant à' (en ce qui concerne). Beaucoup écrivent 'quant' au lieu de 'quand' dans ce contexte.
🌍 Traductions
🇬🇧
English I love winter when it snows and everything becomes white and quiet.
🇪🇸
Español Me encanta el invierno cuando nieva y todo se vuelve blanco y silencioso.
🇩🇪
Deutsch Ich liebe den Winter, wenn es schneit und alles weiß und still wird.
🇮🇹
Italiano Adoro l'inverno quando nevica e tutto diventa bianco e silenzioso.
🇷🇺
Русский Я обожаю зиму, когда идёт снег и всё становится белым и тихим.
🇯🇵
日本語 雪が降って全てが白く静かになる冬が大好きです。
Phrases du même thème
Cet été a été particulièrement caniculaire, avec des températures dépassant les 40 degrés. Dès que les températures descendront en dessous de zéro, il faudra protéger les plantes du gel. La météo annonce des orages violents pour demain après-midi. S'il continue à pleuvoir comme ça, nous devrons annuler le pique-nique. S'il continue à pleuvoir comme ça, la rivière risque de déborder. Selon les prévisions météorologiques, il devrait y avoir des orages en fin d'après-midi.