Phrases
B1 → C2

Malgré mes relances répétées, je n'ai toujours pas reçu de réponse satisfaisante de la part de votre service.

⚙️ Négation renforcée 'ne... toujours pas'

B2 formel Les achats en ligne et réclamations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je souhaiterais signaler un dysfonctionnement concernant l'article que j'ai commandé le 15 mars dernier.

⚙️ Conditionnel présent de courtoisie

B2 formel Les achats en ligne et réclamations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Attention, cette rue est en sens unique, il faudra faire le tour par la place.

⚙️ Futur simple impersonnel + expression idiomatique

B2 courant Demander son chemin et se déplacer en ville

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Pour rejoindre le centre-ville, il vaut mieux prendre le métro que le bus aux heures de pointe.

⚙️ Comparaison avec 'il vaut mieux... que'

B2 courant Demander son chemin et se déplacer en ville

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Avant que nous ne procédions à l'examen, il faudrait que vous retiriez vos bijoux et tout objet métallique.

⚙️ Subjonctif après 'avant que' et 'il faudrait que'

B2 formel La santé, le corps et chez le médecin

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Suite à votre intervention chirurgicale, une période de convalescence d'au moins six semaines sera nécessaire.

⚙️ Locution prépositive + futur proche passif

B2 formel La santé, le corps et chez le médecin

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Le médecin m'a prescrit des analyses de sang afin que l'on puisse établir un diagnostic précis.

⚙️ Subjonctif après conjonction de but

B2 formel La santé, le corps et chez le médecin

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je souhaiterais prendre rendez-vous pour une consultation concernant mes douleurs lombaires persistantes.

⚙️ Conditionnel présent de politesse

B2 formel La santé, le corps et chez le médecin

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il serait dommage de quitter la France sans avoir dégusté un authentique coq au vin dans une auberge de campagne.

⚙️ Il serait + adjectif + de + infinitif / sans + infinitif passé

B2 courant Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Les chefs étoilés ne cessent de réinventer la cuisine française tout en respectant les techniques traditionnelles.

⚙️ Ne cesser de + infinitif (action continue)

B2 courant Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Si j'avais su que vous étiez amateur de pâtisserie, je vous aurais apporté des macarons de chez Ladurée.

⚙️ Hypothèse irréelle du passé (si + plus-que-parfait, conditionnel passé)

B2 courant Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Pourriez-vous me conseiller un dessert typiquement français qui ne soit pas trop sucré ?

⚙️ Conditionnel de politesse + subjonctif dans la relative

B2 formel Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Bien que ce fromage soit assez fort, son goût s'accorde parfaitement avec un vin rouge corsé.

⚙️ Bien que + subjonctif (concession)

B2 courant Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il faudrait que vous goûtiez absolument le bœuf bourguignon de ce restaurant, c'est une merveille.

⚙️ Il faudrait que + subjonctif présent

B2 courant Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Mon objectif professionnel à moyen terme serait d'occuper un poste à responsabilités dans lequel je pourrais mettre à profit mon expertise.

⚙️ Conditionnel de projection

B2 formel Se présenter et parler de soi

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Si je devais me décrire en quelques mots, je dirais que je suis quelqu'un de rigoureux, créatif et profondément engagé dans mon travail.

⚙️ Hypothèse (si + imparfait + conditionnel présent)

B2 courant Se présenter et parler de soi

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Au cours de ma carrière, j'ai eu l'occasion de collaborer avec des équipes multiculturelles, ce qui a enrichi ma vision professionnelle.

⚙️ Passé composé + infinitif

B2 formel Se présenter et parler de soi

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

J'aimerais souligner que mon parcours professionnel m'a permis de développer d'excellentes compétences relationnelles.

⚙️ Conditionnel de modalité + infinitif

B2 formel Se présenter et parler de soi

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

J'aimerais souligner que mon parcours atypique constitue un véritable atout pour ce poste.

⚙️ Conditionnel de politesse + subordonnée complétive

B2 formel Se présenter et parler de soi

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Mon objectif à moyen terme est de prendre davantage de responsabilités au sein de l'entreprise.

⚙️ Davantage de + nom

B2 formel Se présenter et parler de soi

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Au cours de mes précédentes expériences professionnelles, j'ai eu l'occasion de développer de solides compétences en gestion de projet.

⚙️ Avoir l'occasion de + infinitif

B2 formel Se présenter et parler de soi

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Bien que je sois de nature réservée, je n'hésite pas à prendre la parole en public quand c'est nécessaire.

⚙️ Subjonctif après 'bien que'

B2 courant Se présenter et parler de soi

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Ce qui me caractérise le mieux, c'est ma capacité à m'adapter rapidement aux nouvelles situations.

⚙️ Mise en relief : ce qui...c'est

B2 courant Se présenter et parler de soi

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Après avoir obtenu mon diplôme, j'ai décidé de partir travailler à l'étranger.

⚙️ Infinitif passé après 'après'

B2 courant Se présenter et parler de soi

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Permettez-moi de me présenter : je m'appelle Claire Dubois et je suis responsable du développement commercial.

⚙️ Impératif formel + pronom complément

B2 formel Se présenter et parler de soi

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Excusez-moi, je n'ai pas commandé ce plat, il y a une erreur.

⚙️ Passé composé négatif

B2 courant Commander au restaurant et café

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Nous aimerions partager une assiette de fromages pour deux.

⚙️ Conditionnel présent de politesse

B2 courant Commander au restaurant et café

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je suis allergique aux fruits de mer, pourriez-vous vérifier la composition ?

⚙️ Être + adjectif + à

B2 courant Commander au restaurant et café

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Avez-vous une table en terrasse de disponible ?

⚙️ Avoir + nom + de + adjectif

B2 courant Commander au restaurant et café

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Entre mille neuf cent cinquante et deux mille, la population a doublé.

⚙️ Expression des années en chiffres

B2 courant Les chiffres, dates et heures

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

J'ai rendez-vous chez le dentiste le mercredi vingt-huit à neuf heures moins le quart.

⚙️ Expression de l'heure avec 'moins le quart'

B2 courant Les chiffres, dates et heures

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Dans les années quatre-vingt-dix, Internet a transformé nos vies.

⚙️ Expression des décennies

B2 courant Les chiffres, dates et heures

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Le rendez-vous a été reporté au mardi quinze à dix-huit heures.

⚙️ Expression d'un report avec préposition 'à'

B2 courant Les chiffres, dates et heures

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il nous reste environ trois quarts d'heure avant le début de la réunion.

⚙️ Expression des fractions de temps

B2 courant Les chiffres, dates et heures

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Nous souhaiterions savoir si des chambres communicantes sont disponibles pour notre séjour.

⚙️ Conditionnel présent + participe présent adjectivé

B2 formel Réserver un hôtel et voyager

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je vous prie de bien vouloir annuler ma réservation sans frais, conformément à vos conditions.

⚙️ Formule de politesse formelle + infinitif

B2 formel Réserver un hôtel et voyager

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Pourriez-vous m'indiquer si l'établissement dispose d'un service de navette aéroport ?

⚙️ Conditionnel de politesse + verbe 'disposer de'

B2 formel Réserver un hôtel et voyager

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je tiens à signaler que nous arriverons après minuit en raison d'un retard de vol.

⚙️ Expression 'tenir à' + infinitif

B2 formel Réserver un hôtel et voyager

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Serait-il envisageable d'obtenir une chambre au dernier étage, loin de l'ascenseur ?

⚙️ Conditionnel interrogatif avec inversion

B2 formel Réserver un hôtel et voyager

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Nous aurions besoin d'un lit d'appoint pour notre enfant de cinq ans.

⚙️ Conditionnel présent + expression du besoin

B2 formel Réserver un hôtel et voyager

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir modifier ma réservation du 15 au 18 mars.

⚙️ Conditionnel de courtoisie + infinitif

B2 formel Réserver un hôtel et voyager

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Auriez-vous la possibilité de nous accorder un départ tardif vers 14 heures ?

⚙️ Conditionnel présent + verbe 'accorder'

B2 formel Réserver un hôtel et voyager

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Pourriez-vous confirmer que le petit-déjeuner est bien inclus dans le tarif ?

⚙️ Conditionnel de politesse + adverbe d'insistance

B2 formel Réserver un hôtel et voyager

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Si vous cherchez un endroit tranquille, ce quartier résidentiel vous conviendra parfaitement.

⚙️ Phrase hypothétique (si + présent, futur)

B2 courant Décrire sa maison et son quartier

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

L'appartement que nous visitons demain dispose de deux chambres et d'une salle de bains.

⚙️ Présent + proposition relative + verbe 'disposer de'

B2 courant Décrire sa maison et son quartier

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je cherche un logement bien desservi par les transports en commun.

⚙️ Présent + participe passé adjectivé

B2 courant Décrire sa maison et son quartier

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Pourriez-vous m'indiquer les modalités de retour ainsi que les frais éventuels à ma charge ?

⚙️ Conditionnel de politesse + compléments coordonnés

B2 formel Les achats en ligne et réclamations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je souhaiterais signaler un problème concernant ma commande passée le 15 janvier dernier.

⚙️ Conditionnel présent de politesse

B2 formel Les achats en ligne et réclamations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Contrairement à ce que pensent certains étrangers, tous les Français ne portent pas de béret ni ne mangent de baguette à chaque repas.

⚙️ Négation complexe (ne... ni... ni)

B2 courant Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Si vous assistiez à un mariage français, vous seriez peut-être surpris par la longueur du repas, qui peut durer jusqu'à six heures.

⚙️ Hypothèse (si + imparfait / conditionnel présent)

B2 courant Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Les feux d'artifice du 14 juillet commémorent la prise de la Bastille, événement fondateur de la Révolution française.

⚙️ Apposition explicative

B2 courant Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Lors du réveillon de Noël, il n'est pas rare que les familles françaises servent des huîtres en entrée et une bûche en dessert.

⚙️ Expression impersonnelle + subjonctif

B2 courant Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il est de coutume en France d'offrir du muguet le premier mai pour porter bonheur à ses proches.

⚙️ Expression impersonnelle + infinitif

B2 courant Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Au fur et à mesure que les enfants grandissent, les relations avec les grands-parents prennent une dimension différente.

⚙️ Au fur et à mesure que + indicatif

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je doute que mon cousin vienne à la réunion de famille, il évite systématiquement ce genre de rassemblements.

⚙️ Subjonctif après verbe de doute

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Élever des jumeaux demande une organisation sans faille et un soutien familial solide.

⚙️ Infinitif sujet

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Ma belle-mère a tendance à s'immiscer dans notre vie de couple, ce qui crée des tensions récurrentes.

⚙️ Avoir tendance à + infinitif

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

J'aurais aimé que mes enfants grandissent entourés de leurs cousins, mais nous habitons trop loin les uns des autres.

⚙️ Conditionnel passé + subjonctif (regret)

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Mon neveu traverse une période difficile depuis que ses parents ont divorcé, ce qui se reflète dans ses résultats scolaires.

⚙️ Depuis que + passé composé

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il faudrait que tu apprennes à poser des limites avec tes beaux-parents, sinon la situation ne fera qu'empirer.

⚙️ Subjonctif après expression de nécessité

B2 courant La famille et les relations sociales

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵