← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Après avoir obtenu mon diplôme, j'ai décidé de partir travailler à l'étranger.

📂 Se présenter et parler de soi CECRL B2 courant ⚙️ Infinitif passé après 'après'
Contexte d'utilisation
À utiliser lors d'un entretien d'embauche ou d'une conversation pour expliquer son parcours professionnel et les décisions importantes de sa carrière.
📚 Note de grammaire
Point : infinitif passé. Explication : 'Après avoir obtenu' exprime une action antérieure à l'action principale. On forme l'infinitif passé avec 'avoir' ou 'être' + participe passé.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ Ne pas confondre 'après avoir + participe passé' avec 'après + infinitif présent'. On ne dit jamais 'après obtenir'. L'infinitif passé est obligatoire après 'après'.
🌍 Traductions
🇬🇧
English After obtaining my degree, I decided to go work abroad.
🇪🇸
Español Después de obtener mi título, decidí irme a trabajar al extranjero.
🇩🇪
Deutsch Nachdem ich meinen Abschluss erhalten hatte, beschloss ich, im Ausland zu arbeiten.
🇮🇹
Italiano Dopo aver ottenuto il diploma, ho deciso di andare a lavorare all'estero.
🇷🇺
Русский После получения диплома я решил уехать работать за границу.
🇯🇵
日本語 学位を取得した後、海外で働くことを決めました。
Phrases du même thème
J'aimerais souligner que ma capacité d'adaptation constitue l'un de mes principaux atouts. En dehors de ma vie professionnelle, je consacre une grande partie de mon temps libre au bénévolat associatif. Ayant travaillé pendant cinq ans dans le secteur bancaire, j'ai acquis une solide expérience en gestion de projet. Ayant vécu plusieurs années à l'étranger, je me suis habitué à travailler avec des équipes aux cultures très diverses. Originaire de Lyon, je me suis installé à Paris il y a cinq ans pour poursuivre ma carrière. J'aimerais souligner que mon parcours professionnel m'a permis de développer d'excellentes compétences relationnelles.