Excusez-moi, je n'ai pas commandé ce plat, il y a une erreur.

📂 Commander au restaurant et café CEFR B2 courant ⚙️ Passé composé négatif

🔊

Pronunciation

Context of use

À utiliser poliment pour signaler au serveur qu'il s'est trompé en apportant un plat qui ne correspond pas à votre commande.

📚 Grammar note

Point : passé composé à la forme négative. Explication : 'Je n'ai pas commandé' utilise l'auxiliaire 'avoir' au présent entouré de la négation 'ne...pas' + participe passé.

⚠️ Common pitfall

⚠️ Toujours commencer par 'Excusez-moi' même si l'erreur vient du serveur. C'est une marque de politesse française pour attirer l'attention sans être agressif.

🌍 Translations

🇬🇧

English Excuse me, I didn't order this dish, there's been a mistake.

🇪🇸

Español Disculpe, no he pedido este plato, hay un error.

🇩🇪

Deutsch Entschuldigung, ich habe dieses Gericht nicht bestellt, da liegt ein Fehler vor.

🇮🇹

Italiano Mi scusi, non ho ordinato questo piatto, c'è un errore.

🇷🇺

Русский Извините, я не заказывал это блюдо, здесь ошибка.

🇯🇵

日本語すみません、この料理は注文していません。間違いがあるようです。

Phrases on the same theme

Je voudrais un café allongé et un verre d'eau, s'il vous plaît. Nous n'avons pas encore choisi, pourriez-vous nous laisser quelques minutes ? Est-ce que vous avez des plats végétariens ? Est-ce que ce plat contient des produits laitiers ? Nous aimerions partager une entrée et prendre deux plats principaux. Je prendrai le menu à 25 euros avec le poisson en plat principal.

Comments

No comments yet.

Excusez-moi, je n'ai pas commandé ce plat, il y a une erreur.

Language

Language