← Retour aux phrases FLE
📚 Français professionnel · FLE · Expliqué par IA

Je prendrai le menu à 25 euros avec le poisson en plat principal.

📂 Commander au restaurant et café CECRL B1 courant ⚙️ Futur simple de décision
Contexte d'utilisation
À utiliser pour commander un menu fixe en précisant votre choix de plat. Le futur simple exprime ici une décision ferme.
📚 Note de grammaire
Point : futur simple pour exprimer une décision. Explication : 'Je prendrai' (futur de 'prendre') exprime une décision prise au moment de parler, couramment utilisé pour commander.
⚠️ Piège fréquent
⚠️ On peut aussi utiliser le présent 'je prends' qui est tout aussi naturel et même plus courant à l'oral dans ce contexte.
🌍 Traductions
🇬🇧
English I'll have the 25-euro menu with the fish as main course.
🇪🇸
Español Tomaré el menú de 25 euros con el pescado de plato principal.
🇩🇪
Deutsch Ich nehme das 25-Euro-Menü mit dem Fisch als Hauptgericht.
🇮🇹
Italiano Prenderò il menù da 25 euro con il pesce come piatto principale.
🇷🇺
Русский Я возьму меню за 25 евро с рыбой в качестве основного блюда.
🇯🇵
日本語 メインに魚料理が付いた25ユーロのコースをお願いします。
Phrases du même thème
L'addition, s'il vous plaît. Nous paierons séparément. Excusez-moi, je n'ai pas commandé de frites avec mon steak. Pourriez-vous m'apporter l'addition, s'il vous plaît ? Je voudrais réserver une table pour demain soir à 20 heures. La viande est un peu trop cuite, serait-il possible d'en avoir une autre ? Avez-vous une table disponible pour quatre personnes ce soir ?