Phrases
B1 → C2

Bien que ce fromage soit fort en goût, il se marie parfaitement avec un vin rouge corsé.

⚙️ Subjonctif après locution concessive

C1 soutenu Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je vous saurais gré de me faire parvenir une réponse dans les meilleurs délais.

⚙️ Conditionnel dans une expression figée soutenue

C2 formel Les salutations et formules de politesse

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Auriez-vous l'obligeance de me transmettre les coordonnées de votre service comptable ?

⚙️ Conditionnel de courtoisie avec expression figée

C1 formel Les salutations et formules de politesse

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Nous vous remercions par avance de l'attention que vous porterez à notre demande.

⚙️ Futur simple dans une proposition relative

C1 formel Les salutations et formules de politesse

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

J'ai l'honneur de solliciter un entretien avec vous concernant ma candidature.

⚙️ Expression figée + infinitif

B2 formel Les salutations et formules de politesse

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Permettez-moi de vous présenter mes plus sincères condoléances.

⚙️ Impératif avec pronom complément

B2 formel Les salutations et formules de politesse

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Par la présente, nous avons l'honneur de porter à votre connaissance notre décision de reconduire le contrat.

⚙️ Locution adverbiale figée + tournure honorifique

C1-C2 formel Comprendre et rédiger des emails formels

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée et vous assurons de notre entière disponibilité.

⚙️ Verbe pronominal de politesse + participe passé accordé

C1-C2 formel Comprendre et rédiger des emails formels

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Nous tenons à vous informer que votre demande a été transmise au service compétent pour traitement.

⚙️ Locution verbale + infinitif + voix passive

C1-C2 formel Comprendre et rédiger des emails formels

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Suite à notre entretien téléphonique, je me permets de vous adresser ci-joint les éléments demandés.

⚙️ Locution prépositive + verbe pronominal

C1-C2 formel Comprendre et rédiger des emails formels

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Veuillez agréer, Madame la Directrice, l'expression de mes salutations distinguées.

⚙️ Impératif de politesse + formule figée

C1-C2 formel Comprendre et rédiger des emails formels

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

À l'occasion de la Toussaint, les cimetières se parent de chrysanthèmes, fleurs qui symbolisent le recueillement et le souvenir des défunts.

⚙️ Proposition relative explicative

C1 soutenu Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il serait dommage que vous quittiez la France sans avoir assisté à un feu d'artifice du 14 juillet sur les Champs-Élysées.

⚙️ Subjonctif après expression d'appréciation

B2 courant Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Lors des vendanges, il n'est pas rare que les viticulteurs organisent des fêtes conviviales auxquelles participent bénévoles et touristes.

⚙️ Pronom relatif composé avec préposition

B2 courant Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Quoique la fête nationale soit célébrée le 14 juillet, peu de Français connaissent précisément les événements historiques commémorés.

⚙️ Subjonctif après conjonction concessive

C1 soutenu Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Nombreuses sont les régions françaises où subsistent des fêtes patronales célébrant le saint protecteur du village.

⚙️ Inversion stylistique attribut-sujet

C1 soutenu Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Contrairement à d'autres pays, en France, c'est le lundi de Pâques qui est férié plutôt que le vendredi saint.

⚙️ Construction emphatique c'est... qui

B2 courant Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Le réveillon de Noël se prolonge souvent jusqu'à l'aube, moment où l'on assiste à la messe de minuit dans certaines familles pratiquantes.

⚙️ Pronom relatif temporel + proposition relative

B2 courant Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Lors de la Chandeleur, il paraît que si l'on fait sauter les crêpes de la main droite en tenant une pièce dans la gauche, on aura de la prospérité.

⚙️ Expression impersonnelle + proposition conditionnelle

B2 courant Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Dans l'attente d'une réponse favorable, je vous prie d'agréer l'expression de mes salutations distinguées.

⚙️ Formule épistolaire de clôture

C1 formel Les achats en ligne et réclamations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je constate avec regret que la qualité du produit ne correspond pas aux standards annoncés sur votre site.

⚙️ Constater que + indicatif

B2-C1 formel Les achats en ligne et réclamations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je me permets de vous contacter afin d'obtenir un geste commercial suite à ce désagrément.

⚙️ Se permettre de + infinitif

B2-C1 formel Les achats en ligne et réclamations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il semblerait que le colis ait été endommagé durant le transport.

⚙️ Conditionnel de doute + subjonctif passé

B2-C1 formel Les achats en ligne et réclamations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Pourriez-vous m'indiquer les démarches à suivre pour exercer mon droit de rétractation ?

⚙️ Conditionnel de politesse + infinitif

B2 formel Les achats en ligne et réclamations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Nous aimerions partager une planche de charcuterie pour commencer.

⚙️ Conditionnel de souhait collectif

B2 courant Commander au restaurant et café

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Auriez-vous une table pour quatre personnes vers 20 heures ?

⚙️ Conditionnel avec inversion

B2 courant Commander au restaurant et café

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Excusez-moi, j'ai demandé ma viande bien cuite, pas saignante.

⚙️ Passé composé de réclamation polie

B2 courant Commander au restaurant et café

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Pour moi, ce sera une salade niçoise et un verre de rosé.

⚙️ Futur simple idiomatique

B1 courant Commander au restaurant et café

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Est-ce que vous avez des plats végétariens ?

⚙️ Question avec 'est-ce que'

B1 courant Commander au restaurant et café

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je voudrais commander un café crème et un croissant, s'il vous plaît.

⚙️ Conditionnel présent de politesse

B1 courant Commander au restaurant et café

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Nous vous prions de croire en l'assurance de notre considération distinguée.

⚙️ Infinitif après verbe de demande formelle

C1 formel Les salutations et formules de politesse

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

C'est avec plaisir que nous donnons suite à votre demande.

⚙️ Mise en relief (c'est... que)

B2 formel Les salutations et formules de politesse

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je me permets de vous contacter au sujet de votre annonce.

⚙️ Verbe pronominal de politesse + infinitif

B2 formel Les salutations et formules de politesse

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Mon objectif à moyen terme serait d'évoluer vers un poste à responsabilités tout en continuant à me former régulièrement.

⚙️ Conditionnel présent + gérondif avec 'tout en'

B2 formel Se présenter et parler de soi

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Il me tient particulièrement à cœur de contribuer à un projet qui ait du sens et qui corresponde à mes valeurs personnelles.

⚙️ Subjonctif dans une proposition relative après expression de souhait

C1 courant Se présenter et parler de soi

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Ayant vécu plusieurs années à l'étranger, je me suis habitué à travailler avec des équipes aux cultures très diverses.

⚙️ Participe présent composé + passé composé pronominal

B2 courant Se présenter et parler de soi

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

J'aimerais souligner que mon parcours atypique constitue davantage un atout qu'un inconvénient pour ce poste.

⚙️ Conditionnel de politesse + comparaison soutenue

C1 formel Se présenter et parler de soi

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Si j'avais su plus tôt que cette voie me correspondait si bien, je m'y serais engagé dès la fin de mes études.

⚙️ Conditionnel passé (hypothèse irréelle du passé)

C1 courant Se présenter et parler de soi

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Bien que je sois diplômé en ingénierie, j'ai décidé de me reconvertir dans le domaine de l'enseignement.

⚙️ Subjonctif présent après conjonction de concession

B2 courant Se présenter et parler de soi

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Selon les conditions générales de vente, vous êtes tenu de remplacer tout produit non conforme.

⚙️ Expression d'obligation formelle

C1 formel Les achats en ligne et réclamations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Dans l'attente d'une réponse rapide, je vous prie d'agréer mes salutations distinguées.

⚙️ Formule de politesse épistolaire

B2 formel Les achats en ligne et réclamations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je tiens à souligner que ce dysfonctionnement m'a causé un préjudice considérable.

⚙️ Expression d'insistance + infinitif

C1 formel Les achats en ligne et réclamations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je souhaiterais effectuer une réclamation concernant ma commande du 15 mars dernier.

⚙️ Conditionnel présent de politesse

B2 formel Les achats en ligne et réclamations

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Nombreux sont ceux qui, ayant grandi en France, se souviennent avec nostalgie des goûters d'anniversaire où l'on soufflait les bougies en faisant un vœu secret.

⚙️ Participe présent composé + inversion emphatique

C1 soutenu Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Qu'il s'agisse d'un baptême, d'une communion ou d'un mariage, les dragées demeurent un symbole incontournable des célébrations familiales françaises.

⚙️ Subjonctif dans une locution concessive

C1 soutenu Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Rares sont les Français qui ignorent que la bûche de Noël tire son origine d'un rituel païen consistant à brûler une grosse bûche durant les fêtes d'hiver.

⚙️ Inversion emphatique du sujet

C1 soutenu Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Pour peu qu'on assiste à un repas de famille français, on comprend vite l'importance accordée à la convivialité et au partage autour de la table.

⚙️ Locution conjonctive + subjonctif

C1 soutenu Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Contrairement à ce que pensent certains étrangers, le 14 juillet ne commémore pas uniquement la prise de la Bastille, mais aussi la Fête de la Fédération de 1790.

⚙️ Négation restrictive

C1 soutenu Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

À la Chandeleur, le 2 février, les Français perpétuent la tradition de faire sauter les crêpes en tenant une pièce dans la main gauche.

⚙️ Gérondif exprimant la simultanéité

B2 courant Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Si vous étiez invité à un mariage français, vous constateriez que la cérémonie civile à la mairie précède souvent la cérémonie religieuse.

⚙️ Hypothèse avec si + imparfait / conditionnel présent

C1 courant Les fêtes, traditions et culture française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Auriez-vous l'obligeance de nous recommander un restaurant gastronomique situé à proximité de l'hôtel ?

⚙️ Conditionnel de haute politesse + infinitif

B2 formel Réserver un hôtel et voyager

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Je vous prie de bien vouloir prendre en compte mes préférences alimentaires lors du service du petit-déjeuner.

⚙️ Formule de politesse formelle + infinitif

B2 formel Réserver un hôtel et voyager

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Pourriez-vous m'assurer que la chambre sera prête dès notre arrivée à quatorze heures ?

⚙️ Conditionnel de politesse + proposition complétive

B2 formel Réserver un hôtel et voyager

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Nous souhaiterions savoir si l'établissement dispose d'un service de navette depuis l'aéroport.

⚙️ Interrogation indirecte avec 'si'

B2 formel Réserver un hôtel et voyager

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Auriez-vous la possibilité de nous surclasser dans une suite si celle-ci est disponible ?

⚙️ Conditionnel présent interrogatif

B2 formel Réserver un hôtel et voyager

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Quoique la cuisine moléculaire soit fascinante, je préfère les recettes traditionnelles transmises de génération en génération.

⚙️ Subjonctif après conjonction concessive

C1 soutenu Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Après avoir dégusté ce millefeuille croustillant, je comprends pourquoi la pâtisserie française jouit d'une telle renommée.

⚙️ Infinitif passé après préposition temporelle

C1 soutenu Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Peu de gens savent que la bouillabaisse authentique nécessite au moins sept variétés de poissons de roche.

⚙️ Accord verbal avec expression de quantité

B2 courant Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Les saveurs délicates de cette terrine maison se marient à merveille avec des cornichons croquants.

⚙️ Verbe pronominal au présent

B2 courant Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵

Si j'avais su que ce restaurant proposait une carte des vins aussi exceptionnelle, j'aurais réservé plus tôt.

⚙️ Conditionnel passé avec hypothèse irréelle

B2 courant Parler de nourriture et gastronomie française

🇬🇧🇪🇸🇩🇪🇮🇹🇷🇺🇯🇵